| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Gli ho detto che non mi ascolterebbero!
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Gliel'ho detto, ho provato a dirglielo
|
| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Gli ho detto che non mi ascolterebbero!
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Gliel'ho detto, ho provato a dirglielo
|
| Yo, I’m deep in the cosmos, almost light years
| Yo, sono nel profondo del cosmo, quasi anni luce
|
| But I’m right here, never by queers, it’s all old
| Ma sono proprio qui, mai da froci, è tutto vecchio
|
| Dwellin in the chairs of the balcony, shoutin these
| Abita sulle sedie del balcone, grida in queste
|
| Vo-cals, so loud, they blow out the whole crowd
| Le voci, così rumorose, fanno esplodere l'intera folla
|
| Thousand weak minds try to come my way
| Migliaia di menti deboli cercano di venirmi incontro
|
| Only talkin sodomy and gunplay, I’m like a sun ray
| Solo parlando di sodomia e sparatorie, sono come un raggio di sole
|
| Rhymes pure energy, aligns with energy
| Fa rima pura energia, si allinea con l'energia
|
| And some say the chemistry is like the death penalty
| E alcuni dicono che la chimica è come la pena di morte
|
| It’s me, unfair, cause you trapped and snared
| Sono io, ingiusto, perché sei intrappolato e intrappolato
|
| In a system designed to collapse you player (look over there)
| In un sistema progettato per comprimere il tuo giocatore (guarda laggiù)
|
| Mathematicians and astrophysicists
| Matematici e astrofisici
|
| Try to calculate my position, I’m on a mission for collision
| Prova a calcolare la mia posizione, sono in missione per collisione
|
| 'til all skyscrapers on the earth quake
| finché tutti i grattacieli della terra non tremeranno
|
| Shifting continental plates with my mental straight (great)
| Spostare le placche continentali con la mia retta mentale (fantastico)
|
| I’m a natural, fuckin up your high
| Sono un naturale, che ti fotte il massimo
|
| Like a bad capsule or sniffin ya with crushed glass (oh no)
| Come una capsula difettosa o annusandoti con vetro frantumato (oh no)
|
| The hole in
| Il buco dentro
|
| The ozone layer gettin thinner
| Lo strato di ozono si assottiglia
|
| The world is movin faster, everything is quicker — they wouldn’t listen! | Il mondo si muove più velocemente, tutto è più veloce : non ascolterebbero! |
| I won’t slip or fall 'til I hit the hall of fame
| Non scivolerò né cadrò finché non raggiungerò la Hall of Fame
|
| Or die in vain, they can’t stop the strain
| O morire invano, non possono fermare la tensione
|
| I tried to tell 'em — it was all the same 'til the coppers came
| Ho provato a dirglielo — era lo stesso finché non sono arrivati i poliziotti
|
| Even Cochran sayin they cain’t stop us mayne
| Anche Cochran dice che non possono fermarci forse
|
| I told 'em — they wouldn’t listen!
| Gli ho detto che non mi ascolterebbero!
|
| I told 'em — I tried to tell 'em
| Gliel'ho detto, ho provato a dirglielo
|
| Bitches hate me; | Le puttane mi odiano; |
| callin me a egomaniac
| chiamami un egocentrico
|
| But women love me; | Ma le donne mi amano; |
| admire how my brain reacts
| ammira come reagisce il mio cervello
|
| And adapts to, each situation
| E si adatta a ogni situazione
|
| Scenarios I’m facin, those lariats and chains
| Scenari che sto affrontando, quei lacci e catene
|
| Could not restrain, the way I slice through the air
| Non riuscivo a trattenermi, il modo in cui tagliavo l'aria
|
| Like a kingfish, or a bullet when you squeeze triggers
| Come un martin pesce o un proiettile quando premi i grilletti
|
| From the heater sizzler, in the grasp of an insecure man
| Dallo sfrigolante del riscaldatore, nella stretta di un uomo insicuro
|
| He’ll end up with blood on his hands
| Finirà con il sangue sulle mani
|
| Get on the stand start snitchin the intricate details
| Sali in tribuna e inizia a fare la spia nei dettagli intricati
|
| Cause in jail he’s the same as a female!
| Perché in prigione è come una femmina!
|
| I tell chicks — YO, send me a e-mail
| Io dico alle ragazze — YO, mandami un'e-mail
|
| Just because I’m worldwide, don’t blow up my NexTel
| Solo perché sono in tutto il mondo, non far saltare in aria il mio NexTel
|
| Sex sells, so without a video with all them silly hoes
| Il sesso vende, quindi senza un video con tutte quelle sciocche puttane
|
| I wonder would he go gold or get ten sales?
| Mi mi chiedo diventerebbe oro o farebbe dieci vendite?
|
| Me, I see about thirty thousand
| Io ne vedo circa trentamila
|
| They still be bumpin my shit in urban housing
| Stanno ancora sbattendo la mia merda nelle case urbane
|
| Now, multiply that by five | Ora, moltiplicalo per cinque |
| You’ll see I’m not greedy, rapper survival
| Vedrai che non sono avido, rapper survival
|
| So I’m libel to pat your pockets if you don’t got my dough
| Quindi ti diffamo per accarezzarti le tasche se non hai i miei soldi
|
| Show promoters like Frasier and Niles
| Mostra promotori come Frasier e Niles
|
| Suckers, manic-depressives, don’t try it
| Sfigati, maniaco-depressivi, non provateci
|
| We don’t need a silencer or a side door
| Non abbiamo bisogno di un silenziatore o di una porta laterale
|
| Get stole on and stomped right there on the floor
| Fatti rubare e calpestare proprio lì sul pavimento
|
| Hardcore, or hard wood, or linoleum, or carpet
| Hardcore, o legno duro, o linoleum, o moquette
|
| Don’t start it, we throwin 'em
| Non avviarlo, li lanciamo
|
| Wet 'em up with petroleum then bounce rock skate
| Bagnali con il petrolio e poi fai rimbalzare il rock skate
|
| To the Waldorf Astoria, with chitlins from Georgia
| Al Waldorf Astoria, con chitlin dalla Georgia
|
| That want a late night orgy and more euphoria — I told 'em | Che vogliono un'orgia a tarda notte e più euforia — gliel'ho detto |