Traduzione del testo della canzone What's Wrong With This PIcture - Opio

What's Wrong With This PIcture (originale)

So easy to regurgitate the trash that they feedin ya
Pervertin and distortin the truth through the mass media (uh-huh)
Greedy addicts, who see me as savage
Reverse psychology, I don’t swallow easily
Just stay flippin through my hustler’s handbook (right)
They told me follow the rules as you thrust into manhood (so)
That’s why today a nigga multi-dimensional
Organic, I don’t panic, I stay flexible
Let’s get real deep, past the naked eye
Cause that’s the first place to try to place a lie
Obviously a waste of time
You don’t do what you say, that breaks divine
What you say is fine, but my state of mind
Ain’t the kind to take a line at face value
How you presented your sentences, candy-coated
I’m then I’ll try to get to the motive
The root of it all (the fruit of truth)
Provides the proof (the vibe alive) for who (what) when (and why)
And where is that, you better look inward
Never find it outside yourself, potential
Man I’m seein somethin a little weird man
Yeah nigga they tryin to pull a fast one on you man
Is anything gone but this picture here
Anything out of place that isn’t clear
Anything that don’t belong in this picture here
Can ya, see beyond what you given here?
Fahrenheits to centigrade, ever since the 11th grade
I penetrate the mind’s eye like a straw through a glass of lemonade
It’s ele-men-tary
If marijuana’s so bad, what’s this Zoloft they sellin me?
You gotta be jokin, forgot I’m from Oakland
If you hop out the roaster get shot up with holes, hmm
Cause it’s poverty out here, so the mob’ll be out here
For the American dream, how many lost in a year
A hundred and fourteen and more fiend
Proportion, black mortality casualty
Gradually losin grips with reality
When a child’s view in violence so casually
Callously, carousel of confusion
Only comes to a halt with thoughtful conclusions
I’mma weigh the pros and cons of what’s goin on
Decide whether to go beyond and go along
Don’t follow the follower (yeah they be lollygaggin)
Man they tell you they seen it all (and they probably haven’t)
And where is that, you better look inward
Never find it outside yourself, potential
Yeah man next they gonna have you up in the spellbound lost’n’found
Yeah man, there’s magical shit man, it’s reality

(traduzione)

Così facile rigurgitare la spazzatura che ti danno da mangiare
Pervertire e distorcere la verità attraverso i mass media (uh-huh)
Avidi tossicodipendenti, che mi vedono come selvaggio
Psicologia inversa, non deglutisco facilmente
Continua a sfogliare il mio manuale del truffatore (a destra)
Mi hanno detto di seguire le regole mentre entri nella virilità (quindi)
Ecco perché oggi un negro multidimensionale
Organico, non mi faccio prendere dal panico, rimango flessibile
Andiamo davvero in profondità, oltre l'occhio nudo
Perché quello è il primo posto dove provare a mettere una menzogna
Ovviamente una perdita di tempo
Non fai quello che dici, infrange il divino
Quello che dici va bene, ma il mio stato d'animo
Non è il tipo che prende una linea al valore nominale
Come presentavi le tue frasi, ricoperte di caramelle
Allora cercherò di arrivare al motivo
La radice di tutto (il frutto della verità)
Fornisce la prova (l'atmosfera viva) per chi (cosa) quando (e perché)
E dov'è, è meglio che ti guardi dentro
Non trovarlo mai al di fuori di te stesso, potenziale
Amico, vedo qualcosa di un piccolo uomo strano
Sì, negro, stanno provando a tirartene uno veloce, amico
Non c'è niente tranne questa immagine qui
Qualsiasi cosa fuori posto che non sia chiara
Tutto ciò che non appartiene a questa immagine qui
Puoi vedere oltre ciò che hai dato qui?
Da Fahrenheit a centigradi, sin dalla terza media
Penetro nell'occhio della mente come una cannuccia attraverso un bicchiere di limonata
È elementare
Se la marijuana fa così male, cos'è questo Zoloft che mi vendono?
Devi scherzare, hai dimenticato che sono di Oakland
Se salti fuori dalla torrefazione, ti riempiono di buchi, hmm
Perché qui fuori c'è povertà, quindi la folla sarà qui fuori
Per il sogno americano, quanti ne hanno persi in un anno
Centoquattordici e più demoni
Proporzione, vittima di mortalità nera
A poco a poco perdendo presa con la realtà
Quando un bambino vede la violenza in modo così casuale
Insensibilmente, carosello di confusione
Si ferma solo con conclusioni ponderate
Valuterò i pro e i contro di quello che sta succedendo
Decidi se andare oltre e assecondare
Non seguire il follower (sì, sono lollygaggin)
Amico, ti dicono di aver visto tutto (e probabilmente non l'hanno fatto)
E dov'è, è meglio che ti guardi dentro
Non trovarlo mai al di fuori di te stesso, potenziale
Sì amico, la prossima volta ti ritroveranno nell'incanto degli oggetti smarriti
Sì amico, c'è una merda magica amico, è la realtà