Traduzione del testo della canzone 298 KG - Orange Goblin

298 KG (originale)

I’ve seen your illusions, just like you’ve seen my desires
There has got to be much more burnin' in tomorrow’s fires
I just sip the potion, hope it takes my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
If a blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
Then we must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one
I can’t find the feeling, that’ll take my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
A blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
We must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one

(traduzione)

Ho visto le tue illusioni, proprio come hai visto i miei desideri
Deve esserci molto di più che brucia nei fuochi di domani
Sorseggio solo la pozione, spero che mi tolga il malumore
Quindi io continuano a rotolare, finché trovo un giorno più luminoso
Vedo che il tuo sole splende, il cielo sorride
Non c'è mai stato un modo per me di dirlo
Devo trovare la sensazione, iniziare a credere
Ci deve essere un modo per me di dire che lo so
Se un cieco vede il domani, come un sordo sente il sole
Quindi dobbiamo scegliere se siamo nati per perdere o se siamo i prescelti
Non riesco a trovare la sensazione, questo mi toglierà il malumore
Quindi io continuano a rotolare, finché trovo un giorno più luminoso
Vedo che il tuo sole splende, il cielo sorride
Non c'è mai stato un modo per me di dirlo
Devo trovare la sensazione, iniziare a credere
Ci deve essere un modo per me di dire che lo so
Un cieco vede il domani, come un sordo sente il sole
Dobbiamo scegliere se siamo nati per perdere o se siamo i prescelti