Traduzione del testo della canzone Acid Trial - Orange Goblin

Acid Trial (originale)

Set sail on the good ship Levitation
Eyes wired shut with fascination
Cold blooded silence in the vacuum
Astronauts dining in the back room
Words go unspoken and deeds go undone
The mark of the devil engraved on the sun
Freaks and fanatics all losing their mind
No one believed in the world that they’ve all left behind
Further to the east for liberation
Falling in line for medication
Drug addled comfort in the vacuum
Dinosaurs choking in the bathroom
Saturn is calling its children back home
The eyes of of Medusa have turned them to stone
Predators wait for the breathing to stop
Clinging to life til the very last drop
Coursing through veins as it cuts to the bone
Talking to someone but I’m all alone
Weight of the world has me pinned to the floor
The doctor don’t mind so he’s giving me more
Ghosts come and go but they don’t know my name
Something is different yet always the same
Brain cannot function and hands cannot feel
State of a mind at large, nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real

Acid Trial (traduzione)

Salpa sulla buona nave Levitation
Occhi chiusi dal fascino
Silenzio a sangue freddo nel vuoto
Gli astronauti cenano nella stanza sul retro
Le parole non vengono dette e le azioni non vengono compiute
Il marchio del diavolo inciso sul sole
Freaks e fanatici stanno tutti perdendo la testa
Nessuno credeva nel mondo che tutti si fossero lasciati alle spalle
Più a est per la liberazione
In coda per i farmaci
Comfort indotto dalla droga nel vuoto
Dinosauri che soffocano in bagno
Saturno sta chiamando i suoi figli a casa
Gli occhi di Medusa li hanno trasformati in pietra
I predatori aspettano che il respiro si fermi
Aggrappandosi alla vita fino all'ultima goccia
Scorre nelle vene mentre taglia fino all'osso
Sto parlando con qualcuno ma sono tutto solo
Il peso del mondo mi ha bloccato a terra
Al dottore non importa, quindi mi sta dando di più
I fantasmi vanno e vengono ma non conoscono il mio nome
Qualcosa è diverso ma sempre lo stesso
Il cervello non può funzionare e le mani non possono sentire
Stato d'animo in generale, nulla è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale