Traduzione del testo della canzone Burn The Ships - Orange Goblin

Burn The Ships (originale)

Highly medicated, society sedated
They keep you where they want you
And watch you when they need to
They sell you education
That dictates your occupation
Controlling what they feed you
So they know how old you live to
Brainwashed to believe them
When they tell you that you need them
Obsessed with biased media
That exists just to deceive us
Maniacal voices
That drip feed you your choices
Then send you to the front line
While they kick back with their fine wine
Form an orderly queue for the grave
There’s a lesson to learn here
As we’re lead to our death just like slaves
We should return here
There’s a reason to fight and survive
At the crack of the whip
Come together and reclaim your lives
And burn the ships
The man with the gun in his hand
Refused to listen, put his head in the sand
The masses woke and started to plan
To override them and take back the land
A million strong, downtrodden too long
Took up the challenge to right all the wrong
A plan was hatched and soldiers dispatched
We burn the ships 'cos we only attack
The man with the gun in his hand
Refused to listen, put his head in the sand
The masses woke and started to plan
To override them and take back the land
A million strong, downtrodden too long
Took up the challenge to right all the wrong
A plan was hatched and soldiers dispatched
We burned the ships 'cos we only attack
Form an orderly queue for the grave
There’s a lesson to learn here
As we’re lead to our death just like slaves
We should return here
There’s a reason to fight and survive
At the crack of the whip
Come together and reclaim your lives
And burn the ships

(traduzione)

Altamente medicato, società sedata
Ti tengono dove ti vogliono
E guardarti quando ne hanno bisogno
Ti vendono l'istruzione
Questo determina la tua occupazione
Controllare ciò che ti danno da mangiare
Quindi sanno fino a quanti anni vivi
Ha fatto il lavaggio del cervello per credergli
Quando ti dicono che hai bisogno di loro
Ossessionato dai media di parte
Esiste solo per ingannarci
Voci maniacali
Quella goccia ti alimenta le tue scelte
Quindi mandati in prima linea
Mentre si rilassano con il loro buon vino
Forma una coda ordinata per la tomba
C'è una lezione da imparare qui
Mentre siamo condotti alla nostra morte proprio come schiavi
Dovremmo tornare qui
C'è un motivo per combattere e sopravvivere
Allo schiocco della frusta
Unisciti e reclama le tue vite
E brucia le navi
L'uomo con la pistola in mano
Rifiutato di ascoltare, metti la testa nella sabbia
Le masse si sono svegliate e hanno iniziato a pianificare
Per sostituirli e riprendersi la terra
Un milione di forze, oppresse troppo a lungo
Ha raccolto la sfida per correggere tutti gli errori
È stato escogitato un piano e i soldati sono stati inviati
Bruciamo le navi perché attacchiamo solo
L'uomo con la pistola in mano
Rifiutato di ascoltare, metti la testa nella sabbia
Le masse si sono svegliate e hanno iniziato a pianificare
Per sostituirli e riprendersi la terra
Un milione di forze, oppresse troppo a lungo
Ha raccolto la sfida per correggere tutti gli errori
È stato escogitato un piano e i soldati sono stati inviati
Abbiamo bruciato le navi perché attacchiamo solo
Forma una coda ordinata per la tomba
C'è una lezione da imparare qui
Mentre siamo condotti alla nostra morte proprio come schiavi
Dovremmo tornare qui
C'è un motivo per combattere e sopravvivere
Allo schiocco della frusta
Unisciti e reclama le tue vite
E brucia le navi