Traduzione del testo della canzone Getting High On The Bad Times - Orange Goblin

Getting High On The Bad Times (originale)

Peeling myself from the ceiling
Digging a hole in the floor
Sleeping is out of the question
But I’m ready to drink some more
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Losing control of my thinking
Can’t feel the demons inside
Something is riding my train of thought
And it’s eating away at my pride
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
My heart is a drum that I can’t stop from beating
My head is a log that is rotting away
Legs that won’t carry me over the mountain
Hands that are throwing my future away
Living a lifetime of bad times
All in the space of one day
The room keeps changing color
Somebody moved the door again
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times

Getting High On The Bad Times (traduzione)

Mi stacco dal soffitto
Scavare un buco nel pavimento
Dormire è fuori questione
Ma sono pronto per beverne ancora
Solo i forti sopravviveranno a questo
Sei sfortunato
Lasciandoti alto e asciutto
Perché quando mi sento così, non me ne frega un cazzo
Sballarsi nei momenti difficili
Sballarsi nei momenti difficili
Perdo il controllo del mio pensiero
Non riesco a sentire i demoni dentro
Qualcosa sta cavalcando il mio treno di pensieri
E sta mangiando il mio orgoglio
Solo i forti sopravviveranno a questo
Sei sfortunato
Lasciandoti alto e asciutto
Perché quando mi sento così, non me ne frega un cazzo
Sballarsi nei momenti difficili
Sballarsi nei momenti difficili
Il mio cuore è un tamburo che non riesco a smettere di battere
La mia testa è un tronco che sta marcendo
Gambe che non mi porteranno oltre la montagna
Mani che stanno buttando via il mio futuro
Vivere una vita di brutti tempi
Il tutto nello spazio di un giorno
La stanza continua a cambiare colore
Qualcuno ha spostato di nuovo la porta
Solo i forti sopravviveranno a questo
Sei sfortunato
Lasciandoti alto e asciutto
Perché quando mi sento così, non me ne frega un cazzo
Sballarsi nei momenti difficili
Sballarsi nei momenti difficili
Sballarsi nei momenti difficili
Sballarsi nei momenti difficili