Traduzione del testo della canzone Magic Carpet - Orange Goblin

Magic Carpet (originale)

Kaleidoscope of color from the fountain jubilee
Atomic rays of sadness shine beyond the silver tree
The distant sound of chaos and brings the warriors to be
A ride upon the carpet and it takes me to my fantasy
Hold on tight
Baby, hold on tight
Magic carpet ride
The butterfly superior of cosmic dust and sand
Sings the hymn of mystery and shadows evil land
Ashes rise to fill my eyes as darkness takes my hand
Upon the carpet plays the tune of Mother Nature’s band
Hold on tight
Baby, hold on tight
Magic carpet ride
Here we go now, give it to me
A mountain starts to crumble as we race the giant fly
Our sunrise falls to pieces as the priest decides to lie
A cavalcade funeral is marching across the sea
To nest the velvet eagle where the angels' hearts will bleed, yeah
Baby, hold on tight
Come on, hold on tight
Magic carpet ride
Take it down now
Come on, come on, come on, come on
Take a ride with me, take a ride with me upon the magic carpet
Come on, come on, come on, come on
Take a ride with me, take a ride with me upon the magic carpet
Upon the magic carpet, upon the magic carpet
Upon the magic carpet, alright

Magic Carpet (traduzione)

Caleidoscopio di colore dal giubileo della fontana
Raggi atomici di tristezza brillano oltre l'albero d'argento
Il suono lontano del caos e fa nascere i guerrieri
Un giro sul tappeto e mi porta alla mia fantasia
Tieni duro
Tesoro, tieniti forte
Giro sul tappeto magico
La farfalla superiore della polvere e della sabbia cosmiche
Canta l'inno del mistero e oscura la terra malvagia
Le ceneri si alzano per riempire i miei occhi mentre l'oscurità prende la mia mano
Sul tappeto suona la melodia della band di Madre Natura
Tieni duro
Tesoro, tieniti forte
Giro sul tappeto magico
Eccoci ora, dammela
Una montagna inizia a sgretolarsi mentre corriamo con la mosca gigante
La nostra alba cade a pezzi mentre il prete decide di mentire
Un funerale a cavallo sta marciando attraverso il mare
Per nidificare l'aquila di velluto dove sanguineranno i cuori degli angeli, sì
Tesoro, tieniti forte
Dai, tieni duro
Giro sul tappeto magico
Abbattilo ora
Dai, dai, dai, dai
Fatti un giro con me, fatti un giro con me sul tappeto magico
Dai, dai, dai, dai
Fatti un giro con me, fatti un giro con me sul tappeto magico
Sul tappeto magico, sul tappeto magico
Sul tappeto magico, va bene