Traduzione del testo della canzone Monkey Panic - Orange Goblin

Monkey Panic (originale)

Don’t feed the monkey, don’t crack the whip
Monkey’s snappin' necks like a forest fire is snappin' sticks
Don’t fail to poison, don’t fail to kill
Monkey breaks those chains tonight
You better head out for the hills
Now it’s time for you to run
Got the fear, so get your gun
Drink your whiskey, drink your wine
Take your pills and come inside
Don’t feed the monkey, don’t turn him red
Violent retribution in the city of the dead
Born to chaos, born to kill
Lust for blood and thunder on that one way road to hell
Now it’s time for you to run
Got the fear, so get your gun
Drink your whiskey, drink your wine
Take your pills and come inside
Chaos falling all around
Monkey tearing up the town
People running for their lives
Armageddon’s here tonight
Don’t feed the monkey, just feel the pain
Feel the mutilation of the monkey hurricane
Don’t fail to poison, don’t fail to kill
Monkey breaks those chains tonight
You better head out for the hills
Now it’s time for you to run
Got the fear, so get your gun
Drink your whiskey, drink your wine
Take your pills and come inside
Chaos falling all around
Monkey tearing up the town
People running for their lives
Armageddon’s here tonight

Monkey Panic (traduzione)

Non dare da mangiare alla scimmia, non schioccare la frusta
I colli di scimmia che si spezzano come un incendio boschivo sono bastoncini che si spezzano
Non mancare di avvelenare, non mancare di uccidere
La scimmia rompe quelle catene stasera
Faresti meglio a dirigerti verso le colline
Ora tocca a te correre
Hai la paura, quindi prendi la tua pistola
Bevi il tuo whisky, bevi il tuo vino
Prendi le tue pillole ed entra
Non dare da mangiare alla scimmia, non farla diventare rossa
Violenta punizione nella città dei morti
Nato nel caos, nato per uccidere
Sete di sangue e tuoni su quella strada a senso unico per l'inferno
Ora tocca a te correre
Hai la paura, quindi prendi la tua pistola
Bevi il tuo whisky, bevi il tuo vino
Prendi le tue pillole ed entra
Caos che cade tutto intorno
Scimmia che fa a pezzi la città
Persone che corrono per salvarsi la vita
Armageddon è qui stasera
Non dare da mangiare alla scimmia, senti solo il dolore
Senti la mutilazione dell'uragano scimmia
Non mancare di avvelenare, non mancare di uccidere
La scimmia rompe quelle catene stasera
Faresti meglio a dirigerti verso le colline
Ora tocca a te correre
Hai la paura, quindi prendi la tua pistola
Bevi il tuo whisky, bevi il tuo vino
Prendi le tue pillole ed entra
Caos che cade tutto intorno
Scimmia che fa a pezzi la città
Persone che corrono per salvarsi la vita
Armageddon è qui stasera