Traduzione del testo della canzone Mythical Knives - Orange Goblin

Mythical Knives (originale)

Bastards of the high seas, carried on the steel breeze
Godspeed toward Kingdom Come
Pirates and raiders, devils crusaders
Buoyant on hard tack and rum
At the Heart of the Sea
Where the spirit can bleed
They fight for their lives
With their Mythical Knives
Vagrants and drifters, freaks and shape-shifters
Lured by the song of Nereid
Rising and falling, drinking and brawling
They pray for their souls to be saved
At the Heart of the Sea
Where the spirit can bleed
They fight for their lives
With their Mythical Knives
They fight tooth and nail for ship and for sail
Broken and cracked by the sun
Through blood and through thunder, the beast torn asunder
Nowhere for cowards to run
A flash of the blade, a suitable fate
Desire for vengeance recedes
Giving no quarter, blood on the water
The bastards lay claim to the sea
Bastards of the high seas, carried on the steel breeze
Godspeed toward Kingdom Come
Pirates and raiders, devils crusaders
Buoyant on hard tack and rum
At the Heart of the Sea
Where the spirit can bleed
They fight for their lives
With their Mythical Knives
A flash of the blade, a suitable fate
Desire for vengeance recedes
Giving no quarter, blood on the water
The bastards lay claim to the sea

(traduzione)

Bastardi d'alto mare, portavano la brezza d'acciaio
Buon Dio verso la Venuta del Regno
Pirati e predoni, diavoli crociati
Galleggiante su virate dure e rum
Nel cuore del mare
Dove lo spirito può sanguinare
Combattono per le loro vite
Con i loro mitici coltelli
Vagabondi e vagabondi, mostri e mutaforma
Attirato dal canto di Nereide
Alzarsi e scendere, bere e litigare
Pregano che le loro anime siano salvate
Nel cuore del mare
Dove lo spirito può sanguinare
Combattono per le loro vite
Con i loro mitici coltelli
Combattono con le unghie e con i denti per la nave e per la vela
Rotto e screpolato dal sole
Attraverso il sangue e attraverso il tuono, la bestia dilaniata
Nessun posto dove scappare i codardi
Un lampo di lama, un destino adatto
Il desiderio di vendetta si allontana
Non dare un quarto, sangue sull'acqua
I bastardi rivendicano il mare
Bastardi d'alto mare, portavano la brezza d'acciaio
Buon Dio verso la Venuta del Regno
Pirati e predoni, diavoli crociati
Galleggiante su virate dure e rum
Nel cuore del mare
Dove lo spirito può sanguinare
Combattono per le loro vite
Con i loro mitici coltelli
Un lampo di lama, un destino adatto
Il desiderio di vendetta si allontana
Non dare un quarto, sangue sull'acqua
I bastardi rivendicano il mare