Traduzione del testo della canzone Renegade - Orange Goblin

Renegade (originale)

Shoot to kill, fire at will
You’re in the crosshairs and I need my fill
Sharpshooter, dressed in all black
Force of nature and on the attack
Step aside, I got no reason for pity
No remorse and a lack of faith
True grit, a rock and roll outlaw
I got what it takes, I’m a renegade
Built for speed, I take what I need
Got no time for filthy liars and greed
Roll the dice, I’m colder than ice
I live my life on the edge of the knife
Step aside, I got no reason for pity
No remorse and a lack of faith
True grit, a rock and roll outlaw
I got what it takes, I’m a renegade
Shut your mouth, your problems don’t matter to me
Stand alone, a spirit that’s wild and free
Bad blood and whiskey are all that I need
I’ve been on parole, I’ve been on the run
I’ve been the most wanted man under the Sun
I am the man your mothers would tell you, you need to avoid
Play your best hand and play from the heart
Play them for fools and tear them apart
Son of a preacher that turned to the dark
Turned to the dark
Shoot to kill, fire at will
You’re in the crosshairs and I need my fill
Sharpshooter, dressed in all black
Force of nature and on the attack…

(traduzione)

Spara per uccidere, spara a piacimento
Sei nel mirino e ho bisogno del mio riempimento
Tiratore scelto, vestito di tutto nero
Forza della natura e all'attacco
Fatti da parte, non ho motivo di pietà
Nessun rimorsi e una mancanza di fede
Vera grinta, un fuorilegge rock and roll
Ho quello che serve, sono un rinnegato
Costruito per la velocità, prendo ciò di cui ho bisogno
Non ho tempo per gli sporchi bugiardi e l'avidità
Tira i dadi, ho più freddo del ghiaccio
Vivo la mia vita sul filo del coltello
Fatti da parte, non ho motivo di pietà
Nessun rimorsi e una mancanza di fede
Vera grinta, un fuorilegge rock and roll
Ho quello che serve, sono un rinnegato
Chiudi la bocca, i tuoi problemi non contano per me
Stand alone, uno spirito selvaggio e libero
Sangue cattivo e whisky sono tutto ciò di cui ho bisogno
Sono stato in libertà vigilata, sono stato in fuga
Sono stato l'uomo più ricercato sotto il sole
Sono l'uomo che tua madre ti direbbe, devi evitare
Gioca la tua mano migliore e gioca dal cuore
Giocali per stupidi e fai a pezzi
Figlio di un predicatore che si rivolse all'oscurità
Rivolto all'oscurità
Spara per uccidere, spara a piacimento
Sei nel mirino e ho bisogno del mio riempimento
Tiratore scelto, vestito di tutto nero
Forza della natura e all'attacco...