Traduzione del testo della canzone Saruman's Wish - Orange Goblin

Saruman's Wish (originale)

Much confusion in the wake of suffering
Awaiting comfort that only silence can bring
Smoky ruins fill the greying skies
Tears of sorrow as our nation dies
Thoughts of sadness fill my haunted dreams
Shrieks of madness, life is ending it seems
Seeking inspiration from the voice that calls my name
Finding wisdom in the depths beyond our shame
Behind the eyes of misery a hope still lingers on
But yet I fear my final prayer goes down with the dying sun
The dying sun
There’s not a tear of sympathy can take back what’s been done
As dreams of all eternity go down with the dying sun
The dying sun
Your voice tells me I’m not dreaming
My mind is gone, inside I’m screaming
All I had has died in shadows
Now I lie where no one knows
Oh yeah, come on

Saruman's Wish (traduzione)

Molta confusione sulla scia della sofferenza
In attesa di un conforto che solo il silenzio può portare
Rovine fumose riempiono i cieli ingrigiti
Lacrime di dolore mentre la nostra nazione muore
I pensieri di tristezza riempiono i miei sogni infestati
Urla di follia, sembra che la vita stia finendo
Cerco ispirazione dalla voce che chiama il mio nome
Trovare la saggezza nelle profondità oltre la nostra vergogna
Dietro gli occhi della miseria aleggia ancora una speranza
Eppure temo che la mia preghiera finale tramonti con il sole morente
Il sole morente
Non c'è una lacrima di comprensione può riprendersi ciò che è stato fatto
Mentre i sogni di tutta l'eternità tramontano con il sole morente
Il sole morente
La tua voce mi dice che non sto sognando
La mia mente è andata, dentro sto urlando
Tutto quello che avevo è morto nell'ombra
Ora giaccio dove nessuno lo sa
Oh sì, andiamo