Traduzione del testo della canzone Stand for Something - Orange Goblin

Stand for Something (originale)

How many chances do I get to find redemption?
When I’ve been low so many times
I’ve hit the bottom far too many times to mention
But I’ve paid for all my crimes
Well I know I’ve done the wrong things
But I wanna tell you one thing
Cos' you’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for nothing
What doesn’t kill us makes us stronger in the long run
And I’m not afraid to die
I’ve been so close to losing everything I cared for
But I refused to lose my mind
Well I know I’ve done the wrong things
But I wanna tell you one thing
Cos' you’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for nothing
My only master is the man I see in the mirror
He’s done me more harm than he knows
I know the grass ain’t always greener on the upside
But it’s the place that I call home
Well I know I’ve done the wrong things
But I wanna tell you one thing
Cos' you’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for nothing

(traduzione)

Quante possibilità ho di trovare il riscatto?
Quando sono stato basso così tante volte
Ho toccato il fondo troppe volte per citarlo
Ma ho pagato per tutti i miei crimini
Bene, lo so che ho fatto le cose sbagliate
Ma voglio dirti una cosa
Perché devi rappresentare qualcosa
O non cadrai per niente
Ciò che non ci uccide ci rende più forti a lungo termine
E non ho paura di morire
Sono stato così vicino a perdere tutto ciò a cui tenevo
Ma mi sono rifiutato di perdere la testa
Bene, lo so che ho fatto le cose sbagliate
Ma voglio dirti una cosa
Perché devi rappresentare qualcosa
O non cadrai per niente
Il mio unico padrone è l'uomo che vedo nello specchio
Mi ha fatto più male di quanto sapesse
So che l'erba non è sempre più verde al rialzo
Ma è il posto che chiamo casa
Bene, lo so che ho fatto le cose sbagliate
Ma voglio dirti una cosa
Perché devi rappresentare qualcosa
O non cadrai per niente