Testi di The Astral Project - Orange Goblin

The Astral Project (originale)

Shooting star in the night sky, burning fire and light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
Won’t you let yourself go, release your heart and your soul
Forget your grief and your woe and take a trip to the stars, let’s go
Through the pillars of time you can fly to me
Through the realms of illusion and beyond destiny
Won’t you hold me tonight, you know the feeling is right
We could be as high as a kite, let’s take a trip to the stars, let’s go
Time to reach for the sky, it’s time to say goodbye
It’s time to open your wings 'cause now’s the time to fly
Oh what a feeling it is to drift alone with the stars
To feel the warmth of the Moon, to hear the calling of Mars
Tonight forever begins within the temples of space
A better future is rising for the human race
The interplanetary dream unfolds before our eyes
An astrological step into tomorrow skies
So won’t you set the controls now for this alien light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
You can hold me tonight
Won’t you hold me tonight…
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah

(traduzione)

Stella cadente nel cielo notturno, fuoco ardente e luce
Puoi raggiungermi domani, puoi trattenermi stanotte
Non vuoi lasciarti andare, liberare il tuo cuore e la tua anima
Dimentica il tuo dolore e il tuo dolore e fai un viaggio verso le stelle, andiamo
Attraverso i pilastri del tempo puoi volare verso di me
Attraverso i regni dell'illusione e oltre il destino
Non vuoi abbracciarmi stanotte, sai che la sensazione è giusta
Potremmo essere alti come un aquilone, facciamo un viaggio verso le stelle, andiamo
È ora di raggiungere il cielo, è ora di salutarsi
È ora di aprire le ali perché ora è il momento di volare
Oh che sensazione è andare alla deriva da solo con le stelle
Per sentire il calore della Luna, per sentire il richiamo di Marte
Stanotte per sempre inizia nei templi dello spazio
Un futuro migliore sta sorgendo per la razza umana
Il sogno interplanetario si dispiega davanti ai nostri occhi
Un passo astrologico nei cieli di domani
Quindi non vuoi impostare i controlli ora per questa luce aliena
Puoi raggiungermi domani, puoi trattenermi stanotte
Puoi abbracciarmi stanotte
Non mi stringeresti stanotte...
Vola nel bagliore psichedelico
Benvenuto nel mio programma futuristico
Ben oltre l'universo che conosciamo
Inseguendo i sogni, è al Sole che andiamo
Sì, oh sì
Vola nel bagliore psichedelico
Benvenuto nel mio programma futuristico
Ben oltre l'universo che conosciamo
Inseguendo i sogni, è al Sole che andiamo
Sì, oh sì