Traduzione del testo della canzone The Filthy & the Few - Orange Goblin

The Filthy & the Few (originale)

You’re right, I am a rotten bastard, I admit it
But I tell ya somethin'
Even though I gotta lot of hate inside
I got some friends who ain’t got hate inside
They’re filled with nothin' but love
Their only crime is growin' their hair long
Smokin' a little grass and gettin' high
Lookin' at the stars at night
Writin' poetry in the sand
And whaddayou do?
You bust down their doors, man
Dumbass cop
You bust down their doors and you bust down their heads
You line 'em up and we’ll knock 'em down
You hit the lights and we’ll hit the town
You’re on the dole, we’re on the lam
Born free to ride, we don’t give a damn
You live by the law but we live for sin
We fight the war but but we’ll never win
We’re born to lose but baby that’s alright
We’ll keep on ridin' through the night
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few
We’re hot as hell and you’re a stone cold queen
You see our faces on your tv screen
We got no money, we got no friends
We’ll keep on ridin' til the livin' end
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few

The Filthy & the Few (traduzione)

Hai ragione, sono un bastardo marcio, lo ammetto
Ma ti dico qualcosa
Anche se ho un sacco di odio dentro
Ho alcuni amici che non hanno odio dentro
Sono pieni di nient'altro che amore
Il loro unico crimine è farsi crescere i capelli
Fumare un po' d'erba e sballarsi
Guardando le stelle di notte
Scrivere poesie nella sabbia
E cosa fai?
Hai sfondato le loro porte, amico
Poliziotto stupido
Abbatti le loro porte e rompi le loro teste
Mettili in fila e li abbatteremo
Accendi le luci e noi raggiungeremo la città
Tu sei in sussidio, noi siamo in fuga
Nati liberi di cavalcare, non ce ne frega niente
Tu vivi secondo la legge, ma noi viviamo per il peccato
Combattiamo la guerra ma ma non vinceremo mai
Siamo nati per perdere, ma piccola va bene
Continueremo a cavalcare per tutta la notte
Torna lungo la strada aperta
L'unica strada che abbiamo mai conosciuto
Fatti da parte perché stiamo arrivando
Siamo gli sporchi e i pochi
Siamo caldi come l'inferno e tu sei una regina fredda come una pietra
Vedi i nostri volti sullo schermo della tua TV
Non abbiamo soldi, non abbiamo amici
Continueremo a cavalcare fino alla fine della vita
Torna lungo la strada aperta
L'unica strada che abbiamo mai conosciuto
Fatti da parte perché stiamo arrivando
Siamo gli sporchi e i pochi