Traduzione del testo della canzone The Fog - Orange Goblin

The Fog (originale)

A nameless horror, eye for an eye
An ancient lust for vengeance lies beneath the tide
Malefic demons, here comes the night
One hundred winters dormant, sworn that six must die
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
This witching hour, these sacred shores
These shadows cast into the depths for ever more
A mist is stirring, the moon is full
Sea dogs arise tonight, the golden cross will fall
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
Are you prepared for when the end of days arrives?
Who’s gonna save you when nobody hears your cries?
Lock all your windows, turn off all the lights
Cos' death is out for you, it’s coming here tonight
You’ve got nowhere to run, you’ve got nowhere to hide
A rotting horror creeping slowly with the tide
It’s gonna hunt you like a pack of hungry dogs
No way to stop it, It’s coming in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog

(traduzione)

Un orrore senza nome, occhio per occhio
Un'antica brama di vendetta giace sotto la marea
Demoni malefici, ecco che arriva la notte
Cento inverni dormienti, giurarono che sei dovevano morire
Una celebrazione
Una cerimonia del peccato
Mentre la nebbia si avvicina
Una celebrazione
Una cerimonia del peccato
Mentre la nebbia si avvicina
Quest'ora delle streghe, queste sacre sponde
Queste ombre proiettano sempre di più nelle profondità
Si agita una nebbia, la luna è piena
Stanotte sorgono i lupi di mare, la croce d'oro cadrà
Una celebrazione
Una cerimonia del peccato
Mentre la nebbia si avvicina
Una celebrazione
Una cerimonia del peccato
Mentre la nebbia si avvicina
Sei pronto per quando arriverà la fine dei giorni?
Chi ti salverà quando nessuno ascolta le tue grida?
Chiudi tutte le finestre, spegni tutte le luci
La morte di Cos è per te, arriverà qui stasera
Non hai un posto in cui correre, non hai un posto in cui nascondersi
Un orrore in decomposizione che si insinua lentamente con la marea
Ti darà la caccia come un branco di cani affamati
Non c'è modo di fermarlo, sta arrivando nella nebbia
Non credo nella fortuna, buona fortuna o cattiva
O che le tue ricchezze ti rendano felice o rendano triste
Non credo in streghe, divinità o dèi
Ma io credo nella morte;
c'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
Non credo nella fortuna, buona fortuna o cattiva
O che le tue ricchezze ti rendano felice o rendano triste
Non credo in streghe, divinità o dèi
Ma io credo nella morte;
c'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia
C'è qualcosa nella nebbia