Traduzione del testo della canzone The Wolf Bites Back - Orange Goblin

The Wolf Bites Back (originale)

By night, the predators arise
Intent, it’s written in their eyes
The weak, succumb to our disease
What we seek, a ritual release
For their feast
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
A steel, that slices through the night
We bleed, the wounded rise to fight
We howl, our legacy Is war
You run, now the wolf is at your door
Evermore
You paid for faith, they gave you sin
Alone you always feel the pack is closing in
The race is run, your time is through
Like lambs unto the slaughter
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
(The wolf bites back)
(The wolf bites back, yeah)
(The wolf bites back)
The night recedes and turns to dust
The blades of vengeance start to rust
The weak will fall and fade to grey
But the wolf will fight another day
And you pray
You paid for faith, they gave you sin
Alone you always feel the pack is closing in
The race is run, your time is through
Like lambs unto the slaughter
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
The wolf bites back
The wolf bites back

(traduzione)

Di notte sorgono i predatori
Intento, è scritto nei loro occhi
I deboli soccombono alla nostra malattia
Quello che cerchiamo, un rilascio rituale
Per la loro festa
Irrazionale nella tua convinzione
Il difensore della legge diventa il ladruncolo
Chi prega per te quando attacchiamo?
Con fuoco e furia
Il lupo ricambia il morso
Un acciaio, che taglia la notte
Noi sanguiniamo, i feriti salgono per combattere
Urliamo, la nostra eredità è la guerra
Corri, ora il lupo è alla tua porta
Sempre
Hai pagato per la fede, ti hanno dato il peccato
Da solo senti sempre che il branco si sta avvicinando
La corsa è corsa, il tuo tempo è finito
Come agnelli al macello
Irrazionale nella tua convinzione
Il difensore della legge diventa il ladruncolo
Chi prega per te quando attacchiamo?
Con fuoco e furia
Il lupo ricambia il morso
(Il lupo ricambia il morso)
(Il lupo morde, yeah)
(Il lupo ricambia il morso)
La notte si allontana e si trasforma in polvere
Le lame della vendetta iniziano ad arrugginirsi
I deboli cadranno e svaniranno nel grigio
Ma il lupo combatterà un altro giorno
E tu preghi
Hai pagato per la fede, ti hanno dato il peccato
Da solo senti sempre che il branco si sta avvicinando
La corsa è corsa, il tuo tempo è finito
Come agnelli al macello
Irrazionale nella tua convinzione
Il difensore della legge diventa il ladruncolo
Chi prega per te quando attacchiamo?
Con fuoco e furia
Il lupo ricambia il morso
Il lupo ricambia il morso
Il lupo ricambia il morso