Traduzione del testo della canzone They Come Back - Orange Goblin

They Come Back (originale)

Into the fire
The arrow of God brings a plague upon man
Divine retribution
Pestilence rains on the fat of the land
The sick and the dying
Bring out the dead for the harvest of skulls
No riches or fire
Can save you from death once the bell starts to toll
Rot
Rise
They come back to take the living
Rot
Rise
They come back to take the living
Prey for redemption
Judgement from centuries under dead skies
Black infestation
Chaos erupts when the buried arise
Infecting the water
The rivers will flow with the souls of the damned
Giving no quarter
Pestilence rains on the fat of the land
Rot
Rise
They come back to take the living
Rot
Rise
They come back to take the living
And the dead cry out in hell-bent misery!
They’re after death, they’re after war
They slay the rich, to fatten the poor
Human prey, they pray to die
They’re coming back, to take your life
No need for poison, you cannot hide
The city’s swarming now with violent suicide
The vultures circle in the blood red sky
They’re coming back my friend, and they’ve come to take your life
Come to take your life
Into the fire
The arrow of God brings a plague upon man
Divine retribution
Pestilence rains on the fat of the land
The sick and the dying
Bring out the dead for the harvest of skulls
No riches or fire
Can save you from death once the bell starts to toll
Rot
Rise
They come back to take the living
Rot
Rise
They come back to take the living
They come back to take the living

They Come Back (traduzione)

Nel fuoco
La freccia di Dio porta una piaga sull'uomo
Retribuzione divina
La peste piove sul grasso della terra
I malati e i moribondi
Tira fuori i morti per la mietitura dei teschi
Niente ricchezza o fuoco
Può salvarti dalla morte quando la campana inizia a suonare
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
Preda della redenzione
Giudizio di secoli sotto cieli morti
Infestazione nera
Il caos esplode quando sorgono i sepolti
Infettare l'acqua
I fiumi scorreranno con le anime dei dannati
Non dare un quarto
La peste piove sul grasso della terra
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
E i morti gridano nella miseria infernale!
Sono dopo la morte, sono dopo la guerra
Uccidono i ricchi, per ingrassare i poveri
Preda umana, pregano di morire
Stanno tornando, per toglierti la vita
Non c'è bisogno di veleno, non puoi nasconderti
La città ora pullula di suicidi violenti
Gli avvoltoi girano nel cielo rosso sangue
Stanno tornando, amico mio, e sono venuti per toglierti la vita
Vieni a toglierti la vita
Nel fuoco
La freccia di Dio porta una piaga sull'uomo
Retribuzione divina
La peste piove sul grasso della terra
I malati e i moribondi
Tira fuori i morti per la mietitura dei teschi
Niente ricchezza o fuoco
Può salvarti dalla morte quando la campana inizia a suonare
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
Marcire
Salita
Tornano per prendere vita
Tornano per prendere vita