Traduzione del testo della canzone Turbo Efflunt (Elephant) - Orange Goblin

Turbo Efflunt (Elephant) (originale)

A million miles an hour, with an overloaded mind
Ridin’on an asteroid into a different space in time
Satellites of madness are building mushrooms in the sky
Through a magic universe, into the neon light
It’s a lonely ride
Fly on through a mountain like a rocket to my brain
Watch the turbo elephants go around the sun again
Catch the shooting shar that’s heading straight towards the door
Take it while I’ve got it 'cos you won’t see me no more
It’s a lonely ride
Woman, didn’t I say I didn’t want you in my head
Oh woman, said I only wanted you to stay in my bed
'Cos maybe, if we stick together we’ll find our own way home
'Cos oh baby, that’s the best damn journey that I’ve ever grown
It’s a lonely ride

Turbo Efflunt (Elephant) (traduzione)

Un milione di miglia all'ora, con una mente sovraccarica
Cavalcando un asteroide in uno spazio diverso nel tempo
I satelliti della follia stanno costruendo funghi nel cielo
Attraverso un universo magico, nella luce al neon
È una corsa solitaria
Vola attraverso una montagna come un razzo per il mio cervello
Guarda di nuovo gli elefanti turbo girare intorno al sole
Cattura lo shar che si sta dirigendo dritto verso la porta
Prendilo finché ce l'ho, perché non mi vedrai più
È una corsa solitaria
Donna, non ho detto che non ti volevo nella mia testa
Oh donna, ho detto che volevo solo che tu restassi nel mio letto
Perché forse, se restiamo uniti, troveremo la nostra strada di casa
Perché oh piccola, questo è il miglior dannato viaggio che io sia mai cresciuto
È una corsa solitaria