Traduzione del testo della canzone You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) - Orange Goblin

You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) (originale)

I was just a boy when I learned how to play
Dreaming of stardom and wealth and champagne
I begged for advice, the skies all turned red
The devil appeared and here’s what he said
The planets are shifting beyond my control
You ain’t got the blue and you ain’t got no soul
And you’re not the one who can save rock n roll
Now that I’m old, I’m drunk and I’m broke
I sold my guitar for a gram of bad coke
I begged for forgiveness, the devil appeared
He sat down beside me and said in my ear
The planets are shifting beyond my control
I’ll give you the blues in exchange for your soul
And you may be the the one who can save rock n roll
I had to sell my soul to get it right
I had to sell my soul to get me back into the light
And all the darkness running through my bad veins
And all the darkness in my head is gonna drive me insane
Satan took me underneath his wing
He taught me how to play guitar and then he taught me how to sing
So now I’m living like a superstar
I’ve got the drink, the drugs, the money, all the women and cars
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll

You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) (traduzione)

Ero solo un ragazzo quando ho imparato a suonare
Sognando celebrità, ricchezza e champagne
Ho chiesto consiglio, i cieli sono diventati tutti rossi
Il diavolo è apparso ed ecco cosa ha detto
I pianeti si stanno spostando oltre il mio controllo
Non hai il blu e non hai l'anima
E non sei tu quello che può salvare il rock n'roll
Ora che sono vecchio, sono ubriaco e sono al verde
Ho venduto la mia chitarra per un grammo di coca cattiva
Ho chiesto perdono, è apparso il diavolo
Si è seduto accanto a me e mi ha detto all'orecchio
I pianeti si stanno spostando oltre il mio controllo
Ti darò il blues in cambio della tua anima
E potresti essere tu quello che può salvare il rock n roll
Ho dovuto vendere la mia anima per farlo bene
Ho dovuto vendere la mia anima per riportarmi alla luce
E tutta l'oscurità che scorre nelle mie vene cattive
E tutta l'oscurità nella mia testa mi farà impazzire
Satana mi ha preso sotto la sua ala
Mi ha insegnato a suonare la chitarra e poi mi ha insegnato a cantare
Quindi ora vivo come una superstar
Ho la bevanda, la droga, i soldi, tutte le donne e le macchine
Sto vivendo la vita sì, sono fuori controllo
Sto cantando il blues ma non ho l'anima
E ora sono io quello che può salvare il rock n'roll
Sto vivendo la vita sì, sono fuori controllo
Sto cantando il blues ma non ho l'anima
E ora sono io quello che può salvare il rock n'roll