Traduzione del testo della canzone Ashen like Love & Black like the Snow - Ordo Rosarius Equilibrio

Ashen like Love & Black like the Snow (originale)

You are ashen like love;
you are black like the snow
You are drunken like God, making angels in snow
You are Mary confined, you are roses entwined
I am Jesus uncrowned, with the thorns of our time
My crusade is for peace, in this body of siege
You are black like the snow, in confinement betrothed
We are werewolves entwined, in the bondage of time
Inquisitioned by them, who estrange and condemn
You are ashen like love;
you are black like the snow
Are you drunken like me, making angels in snow?
We are white like delight;
you are black like the sun
We are Lucifer’s light;
you’re my gospel unsung
Of enlightenment we rise, to the stars in the sky
They are madness besieged;
by the light they can’t reach
We are legion who charge, through the veils of the dark
To advance in dismay, and ascend to decay
You are ashen like love;
you are black like the snow
You are drunken like me, making angels in snow
I am Jesus uncrowned, with the thorns of our time
My crusade is for peace, in this body of siege
Of enlightenment we rise, to the stars in the sky
They are madness besieged, by the light they can’t breach
Inquisitoned by them, who estrange and condemn
They are purple like god;
we are crimson like blood

Ashen like Love & Black like the Snow (traduzione)

Sei cinereo come l'amore;
sei nero come la neve
Sei ubriaco come Dio, fai angeli nella neve
Sei Maria confinata, sei rose intrecciate
Sono Gesù senza corona, con le spine del nostro tempo
La mia crociata è per la pace, in questo corpo d'assedio
Sei nero come la neve, in cella promessa sposa
Siamo lupi mannari intrecciati, nella schiavitù del tempo
Inquisito da loro, che si allontanano e condannano
Sei cinereo come l'amore;
sei nero come la neve
Sei ubriaco come me, fai angeli nella neve?
Siamo bianchi come la gioia;
sei nero come il sole
Siamo la luce di Lucifero;
sei il mio vangelo non celebrato
Dall'illuminazione ci alziamo, verso le stelle nel cielo
Sono la follia assediata;
dalla luce che non possono raggiungere
Siamo una legione che carica, attraverso i veli dell'oscurità
Per avanzare con sgomento e ascendere al decadimento
Sei cinereo come l'amore;
sei nero come la neve
Sei ubriaco come me, fai angeli nella neve
Sono Gesù senza corona, con le spine del nostro tempo
La mia crociata è per la pace, in questo corpo d'assedio
Dall'illuminazione ci alziamo, verso le stelle nel cielo
Sono assediati dalla follia, dalla luce che non possono violare
Inquisito da loro, che si allontanano e condannano
Sono viola come dio;
siamo cremisi come il sangue