Traduzione del testo della canzone Flowers & Moonshine in My Garden of Eden - Ordo Rosarius Equilibrio

Flowers & Moonshine in My Garden of Eden (originale)

When I gaze into the sun;
the fires burn my eyes
There I gaze into enlightenment;
There I see the serpent rise
When I gaze into the moonshine;
so translucent so serene
I behold the rise of madness;
And attest to drunken dreams
When I gaze into the future;
it is ruin that I see
There is absinthe in my chalice
Sweet sobriety set free
When I gaze into the orifice;
of my lover’s nest exposed
I behold the cleft of Venus
In the heart of raven hose
When I gaze into the present;
implications burn my eyes
There I see the death of nature
There I see the world’s demise
When I gaze into the past;
there are brown shirts that I see
They are marching forth for Caesar
They are marching forth for me
When I gaze into the heavens;
I see angels falling down
Seeking refuge in the sunshine
Crushing gently to the ground
When I gaze into the gardens, of creation unrevealed
I behold the corps of Adam
Killed by reasoning of Eve

(traduzione)

Quando guardo il sole;
i fuochi mi bruciano gli occhi
Là guardo nell'illuminazione;
Là vedo il serpente salire
Quando guardo nel chiaro di luna;
così traslucido così sereno
Vedo il sorgere della follia;
E attestano sogni ubriachi
Quando guardo al futuro;
è la rovina che vedo
C'è dell'assenzio nel mio calice
La dolce sobrietà liberata
Quando guardo nell'orifizio;
del nido del mio amante esposto
Vedo la fessura di Venere
Nel cuore del tubo del corvo
Quando guardo nel presente;
le implicazioni mi bruciano gli occhi
Lì vedo la morte della natura
Lì vedo la fine del mondo
Quando guardo nel passato;
ci sono camicie marroni che vedo
Stanno marciando per Cesare
Stanno marciando per me
Quando guardo il cielo;
Vedo angeli che cadono
In cerca di rifugio al sole
Schiacciando delicatamente al suolo
Quando guardo nei giardini, della creazione non rivelata
Vedo il corpo di Adamo
Ucciso dal ragionamento di Eve