Traduzione del testo della canzone Liebe Utopia / On Weaves of Silken Carnage - Ordo Rosarius Equilibrio

Liebe Utopia / On Weaves of Silken Carnage (originale)

I long to find Utopia my fatherland unsung;
Where girls confined in corsetry prevail beneath the sun
I search inside perversion for the symbols of my heart
For velvet runes of Paradise for luster in the dark
I search in implications for the gospel of untruth
For Paradise erected on the residues of truth
I search in desecration for the stainless and unchaste
For maidens of distinction to undress and consecrate
I search inside perfection for the wedlock of my soul
For velvet runes of crimson to beget my spirit whole
On weaves of silken carnage I shall recognize the sun
A sparkling star of scarlet which shall make the covert known
I search inside dissention for Utopia profuse
Where chastity surrenders to debauchery of truth
I search before extinction for the salvage of myself
For Velvet runes of crimson to redeem my cloven self

Liebe Utopia / On Weaves of Silken Carnage (traduzione)

Desidero trovare Utopia la mia patria non celebrata;
Dove le ragazze confinate in corsetteria prevalgono sotto il sole
Cerco dentro la perversione i simboli del mio cuore
Per rune vellutate del Paradiso per lustro nell'oscurità
Cerco nelle implicazioni del vangelo della falsità
Per il Paradiso eretto sui residui della verità
Cerco nella dissacrazione l'inossidabile e l'impudico
Per le damigelle d'onore da spogliare e consacrare
Cerco dentro la perfezione il matrimonio della mia anima
Perché rune di velluto cremisi generino il mio spirito intero
Sui trame di una carneficina di seta riconoscerò il sole
Una scintillante stella scarlatta che farà conoscere il segreto
Cerco il dissenso interno per l'utopia profusa
Dove la castità si arrende alla dissolutezza della verità
Prima dell'estinzione cerco il salvataggio di me stesso
Per le rune di velluto cremisi per riscattare il mio io fesso