| A flower so tender that longs to be hurt
| Un fiore così tenero che desidera essere ferito
|
| So scarlet and slender it blossoms in dirt
| Così scarlatto e snello sboccia nella sporcizia
|
| Seductive and feral so perfect in thorns
| Seducente e selvaggio così perfetto nelle spine
|
| One kiss by its prickle and hope is forlorn
| Un bacio per il suo pizzicore e la speranza è disperato
|
| That roses conquer the yarns did not teach
| Che le rose conquistino i filati non insegnava
|
| But rousing and violent are kisses that breach
| Ma travolgenti e violenti sono baci che fanno breccia
|
| Provoked by enlightenment the siege has begun
| Provocato dall'illuminazione, l'assedio è iniziato
|
| A triumph of passion a war to be won
| Un trionfo di passione una guerra da vincere
|
| Intrigued by its beauty compelled by its smell
| Incuriosito dalla sua bellezza spinto dal suo odore
|
| The scent of its petals like whispers from hell
| Il profumo dei suoi petali come sussurri dell'inferno
|
| The conduct of warfare extends through the night
| La condotta della guerra si estende per tutta la notte
|
| The blitzkrieg of roses resolves in delight
| La guerra lampo delle rose si risolve con gioia
|
| A flower so tender that conquers by force
| Un fiore così tenero che conquista con la forza
|
| Seduction through conquest by roses at war
| Seduzione attraverso la conquista di rose in guerra
|
| So tender yet forceful the flower proceeds
| Così tenero ma energico il fiore procede
|
| To harvest its victims in search to be pleased
| Per raccogliere le sue vittime alla ricerca di essere soddisfatto
|
| Sweet blossom of conduct disposed to prevail
| Dolce fiore di condotta disposto a prevalere
|
| Advancing with triumph to vanquish avail
| Avanzando con trionfo per vincere i risultati
|
| The warfare of roses sustained by the truth
| La guerra delle rose sostenuta dalla verità
|
| Both pleasure and violence are there to be used
| Sia il piacere che la violenza sono lì per essere usati
|
| It knows not its beauty it tries not to dream
| Non conosce la sua bellezza, cerca di non sognare
|
| So perfect in silence it yearns to be seen
| Così perfetto nel silenzio che desidera essere visto
|
| It wants to be picked and compelled to believe
| Vuole essere scelto e costretto a credere
|
| That love and submission are hers to receive
| Quell'amore e la sottomissione spetta a lei ricevere
|
| Intrigued by its beauty compelled by its smell
| Incuriosito dalla sua bellezza spinto dal suo odore
|
| The scent of its petals like whispers from hell
| Il profumo dei suoi petali come sussurri dell'inferno
|
| The conduct of warfare extends through the night
| La condotta della guerra si estende per tutta la notte
|
| The blitzkrieg of roses resolves in delight | La guerra lampo delle rose si risolve con gioia |