Traduzione del testo della canzone Yin-Yang - Oriente

Yin-Yang (originale)

Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Amor e ódio constante
Anjos e demônios se olhando no mesmo instante
Flagrante
Luz, escuridão
O que falo
O que minto
O que calo
O que sinto
A luz no recinto
A chibata
O cinto
Sangue
Vinho tinto
Ouro no garimpo
Medito no puro instinto de viver esse dia
Poeta também poesia
Escravo do sol
Amante da lua perante a sinestesia
Agradeço aos pagãos, condeno os santos
Da lágrima o pranto
A flor no antro da perdição
Entre tantos encantos
No entanto amo tanto que livro da maldição
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que Deus me guie enquanto eu durmo
Porque acordado eu mesmo cuido
E nesse mundo se vê de tudo
E a solução do problema
Às vezes vem quando a gente tá puto
Preto, branco, vermelho, amarelo
Qual a sua cor quando não se vê luz?
Se a culpa é dos outros não importa
Na vida é você que carrega sua cruz
Eles te dão Yin
Te dão Yang
O veneno e a cura do povo
É o novo já nascendo velho
E a velha história contada de novo
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)

Yin-Yang (traduzione)

possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)
possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)
Amore e odio costanti
Angeli e demoni che guardano nello stesso istante
sfacciato
luce, oscurità
Quello che dico
cosa mento
che callo
Cosa sento
La luce nel recinto
La frusta
La cintura
Sangue
Vino rosso
Oro nel garimpo
Medito sul puro istinto di vivere questo giorno
poeta anche poesia
schiavo del sole
Amante della luna di fronte alla sinestesia
Ringrazio i pagani, condanno i santi
Dalla lacrima al grido
Il fiore nell' anteriore del destino
Tra tanti incantesimi
Tuttavia, mi piace così tanto che il libro della maledizione
possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)
possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)
Possa Dio guidarmi mentre dormo
Perché sveglio, mi prendo cura di me stesso
E in questo mondo puoi vedere tutto
E la soluzione del problema
A volte arriva quando siamo matti
nero, bianco, rosso, giallo
Qual è il tuo colore quando non vedi la luce?
Se è colpa di qualcun altro, non importa
Nella vita sei tu che porti la tua croce
Ti danno Yin
darti yang
Il veleno e la cura del popolo
È il nuovo essere nato vecchio
È la vecchia storia raccontata di nuovo
possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)
possiamo essere benedetti
Per l'ufficio diamo il nostro sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grande in un piccolo mondo
Piccoli in un grande mondo
(Yang Yin, Yin Yang)