Traduzione del testo della canzone Karma Favours the Weak - Orpheus Omega

Karma Favours the Weak (originale)

Failing to see direction in their eyes
Affinity for a predetermined line that’s set inside
The mind uncanny confusion pictures collide
Coalescence of vital falsities deny
A moment’s clarity to bring back the voices of our reality
To stop and see what’s there to see
Labelling all that presents itself in kaleidoscopic banality and see what you
want to see
Guilt for the lesson learnt inside
Covered in white from head to toe
Hold tight to your fears and don’t let go
Fate’s not here to show
The path that leads the coward’s chain
This empty conscience once burns bright
Grips destiny’s hand to be its guide
Now you see that karma favours the weak
A glimpse into the pale keyhole’s light shows treachery
A puzzle piece but one of many
Unlock the door and end this prophetical yearning
Join us in the journey from obscurity
Yearn for the writing on the wall
Awaiting fate’s misguiding call
Yearn for the writing on the wall
And wait for fates misguiding call
Wake up to see there’s a world alight with unprecedented chances to be all that
you believe
Unbound from wasting and wishing the stars align just to be a step defined
Destiny is not your guide

Karma Favours the Weak (traduzione)

Non riuscire a vedere la direzione nei loro occhi
Affinità per una linea predeterminata che è impostata all'interno
Le immagini di confusione inquietante della mente si scontrano
La coalescenza di falsità vitali nega
La chiarezza di un momento per riportare le voci della nostra realtà
Per fermarsi e vedere cosa c'è da vedere
Etichettare tutto ciò che si presenta in banalità caleidoscopica e vedere cosa si fa
voglio vedere
Senso di colpa per la lezione appresa dentro
Ricoperto di bianco dalla testa ai piedi
Tieniti stretto alle tue paure e non lasciarti andare
Il destino non è qui per mostrare
Il sentiero che conduce la catena del codardo
Questa coscienza vuota una volta arde luminosa
Stringe la mano del destino per essere la sua guida
Ora vedete che il karma favorisce i deboli
Uno sguardo alla luce del pallido buco della serratura mostra il tradimento
Un pezzo di puzzle ma uno dei tanti
Apri la porta e poni fine a questo desiderio profetico
Unisciti a noi nel viaggio dall'oscurità
Desideri le scritte sul muro
In attesa della chiamata fuorviante del destino
Desideri le scritte sul muro
E aspetta la chiamata fuorviante del destino
Svegliati per vedere che c'è un mondo in fiamme con possibilità senza precedenti di essere tutto questo
voi credete
Liberati dallo spreco e dal desiderio che le stelle si allineino solo per essere un passo definito
Il destino non è la tua guida