Traduzione del testo della canzone Societies of Steel - Orpheus Omega

Societies of Steel (originale)

Smoke rising, refineries churning,
Society built of steel,
Collapse is certain, and only time will tell,
Crops die, churches burn,
Rampant decay, all around, (all that’s left)
This human idea, a thing that can not last,
The human plan, it will always fail,
This human idea, a thing that can not last,
This human race, destined to die
Your prophecies of grandeur, your words of hope,
Fall on deaf ears, all lies to one, (lies to all)
Metal replaces flesh, (flesh), silicone absorbs the mind,
All life is lost, machines have won
This human idea, a thing that can not last,
The human plan, it will always fail,
This human idea, a thing that can not last,
This human race, destined to die
Sulphur fills the air, arsenic lines the soul,
The world decays, (decays), and all is gone
This human idea, a thing that can not last,
The human plan, it will always fail,
This human idea, a thing that can not last,
This human race, destined to die
This human idea, a thing that can not last,
The human plan, it will always fail,
This human idea, a thing that can not last,
This human race, destined to die

Societies of Steel (traduzione)

Fumo in aumento, raffinerie in fermento,
Società costruita d'acciaio,
Il collasso è certo e solo il tempo lo dirà,
I raccolti muoiono, le chiese bruciano,
Decadimento dilagante, tutt'intorno, (tutto ciò che è rimasto)
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Il piano umano, fallirà sempre,
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Questa razza umana, destinata a morire
Le tue profezie di grandezza, le tue parole di speranza,
Caddi nel sordi, tutte bugie a uno (mentite a tutti)
Il metallo sostituisce la carne, (la carne), il silicone assorbe la mente,
Tutta la vita è persa, le macchine hanno vinto
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Il piano umano, fallirà sempre,
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Questa razza umana, destinata a morire
Lo zolfo riempie l'aria, l'arsenico riveste l'anima,
Il mondo decade (decade) e tutto è andato
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Il piano umano, fallirà sempre,
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Questa razza umana, destinata a morire
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Il piano umano, fallirà sempre,
Questa idea umana, una cosa che non può durare,
Questa razza umana, destinata a morire