Traduzione del testo della canzone Unravelling Today - Orpheus Omega

Unravelling Today (originale)

It’s hard to see today in this pixelated age
A digit in the combination faceless in the limitless stream
Connection pending to the human race
Run to see your fifteen minutes fade
As we start to look the same
A diamond in the rough a null point intrusion
When winning is never enough a need to be plastered on every screen
We race through a network of lies
Faces blurred between the lines
Made to believe we pull the strings
Puppets to this global reclusion
Create the new ideal a better way to put this stale world at bay
End the cycle of disposable memories bring meaning to forgotten identity
Disconnect from the master race pull the plug on what’s begun before it’s too
late
Reset the system create disorder
Disrupt the masses and watch them falter
Send yourself off to the node recycled information dwells
There’s no more chance to be the new age king succumb to the digital world order

(traduzione)

È difficile da vedere oggi in questa epoca pixelata
Una cifra nella combinazione senza volto nel flusso illimitato
Connessione in sospeso con la razza umana
Corri per vedere svanire i tuoi quindici minuti
Mentre iniziamo a sembrare lo stesso
Un diamante grezzo un'intrusione di punto zero
Quando vincere non è mai abbastanza, è necessario essere intonacati su ogni schermo
Corriamo attraverso una rete di bugie
Volti sfocati tra le righe
Fatti per credere che noi tiriamo i fili
Burattini a questa reclusione globale
Crea il nuovo ideale, un modo migliore per tenere a bada questo mondo stantio
Porre fine al ciclo dei ricordi usa e getta dare un significato all'identità dimenticata
Disconnettiti dalla corsa principale, stacca la spina da ciò che è iniziato prima che lo sia
tardi
Resettare il sistema crea disordine
Distruggi le masse e guardale vacillare
Invia te stesso al nodo in cui le informazioni riciclate risiedono
Non ci sono più possibilità di essere il re della new age soccombere all'ordine mondiale digitale