Traduzione del testo della canzone Unscathed - Orpheus Omega

Unscathed (originale)

Take this needle out of me, I’m stuck a dozen times a day, To get the feeling
to subdue, But it never goes away, From this deceptive state, The torture
hidden in plain sight, As this denial dies in me, The poison ferments for you
Take out the deathly tip, Within this hardened soul, Await the crimson drip,
But the red drape never falls
You take the knife into your back, so seemingly, And yet you walk away
unscathed, Surrounding you, empowering me, And yet you walk away unscathed
Accursed, and vile The putrid, denial, Empowering, illusion, Your grip starts,
to loosen, now
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
Take out the deathly tip, Within this hardened soul, Await the crimson drip,
But the red drape never falls
You take the knife into your back, so seemingly, And yet you walk away
unscathed, Surrounding you, empowering me, And yet you walk away unscathed
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
With this motion set in place, A man who seeks to win the race, Forever
gleaming endless glaze, A heart of steel escapes the maze
Take the needle, out of me, Take the needle, out of me

(traduzione)

Toglimi questo ago, sono bloccato una dozzina di volte al giorno, per avere la sensazione
sottomettere, ma non va mai via, da questo stato ingannevole, la tortura
nascosto in bella vista, mentre in me muore questa negazione, il veleno fermenta per te
Tira fuori la punta mortale, Dentro quest'anima indurita, Aspetta la goccia cremisi,
Ma il drappo rosso non cade mai
Ti prendi il coltello nella schiena, così apparentemente, eppure te ne vai
illeso, circondandoti, dandomi potere, eppure te ne vai illeso
Maledetto e vile Il putrido, la negazione, il potere, l'illusione, la tua presa inizia,
per allentare, ora
Con questa mozione in atto, un uomo che cerca di vincere la gara, per sempre
luccicante smalto senza fine, un cuore d'acciaio sfugge al labirinto
Tira fuori la punta mortale, Dentro quest'anima indurita, Aspetta la goccia cremisi,
Ma il drappo rosso non cade mai
Ti prendi il coltello nella schiena, così apparentemente, eppure te ne vai
illeso, circondandoti, dandomi potere, eppure te ne vai illeso
Con questa mozione in atto, un uomo che cerca di vincere la gara, per sempre
luccicante smalto senza fine, un cuore d'acciaio sfugge al labirinto
Con questa mozione in atto, un uomo che cerca di vincere la gara, per sempre
luccicante smalto senza fine, un cuore d'acciaio sfugge al labirinto
Togli l'ago da me, Togli l'ago da me