Traduzione del testo della canzone A Lhe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso

A Lhe Esperar (originale)

Lá onde o vento vai dar
Onde a nuvem beija o mar
Onde fica o fim do mundo
Onde o escuro é mais profundo
Eu estou a lhe esperar
Onde a pálpebra aconchega
Onde já fechou o bar
Na esquina da alameda
Na virada da vereda
Eu estou a lhe esperar
Água venha, água vá
Arda lenha, cave pá
Chova chuva, vire curva
Gire roda, quebre mar
Mude moda, sangre ríngue
Pia pingue, ferva chá
Rua muro, role pedra
Mude lua de luar
Vou estar numa parada dessa estrada a lhe esperar
Eu estou a lhe esperar
Todo dia, toda hora, em qualquer lugar
Eu estou a lhe esperar
Todo dia, toda hora, em qualquer lugar
Eu estou a lhe esperar
Quando é que você vai chegar?

A Lhe Esperar (traduzione)

Là dove soffierà il vento
Dove la nuvola bacia il mare
Dov'è la fine del mondo
Dove l'oscurità è più profonda
ti sto aspettando
Dove la palpebra si coccola
Dove il bar ha già chiuso
All'angolo della corsia
Alla svolta del sentiero
ti sto aspettando
Acqua vieni, acqua vai
Brucia legna, scava la pala
Pioggia pioggia, curva di svolta
Gira la ruota, rompi il mare
Cambia moda, sanguina l'anello
Affondare il gocciolamento, far bollire il tè
Muro di strada, pietra rotolante
Cambia la luna in chiaro di luna
Sarò fermo su questa strada ad aspettarti
ti sto aspettando
Ogni giorno, ogni volta, ovunque
ti sto aspettando
Ogni giorno, ogni volta, ovunque
ti sto aspettando
Quando arriverai?