Traduzione del testo della canzone A Outra Rota - Os Paralamas Do Sucesso

A Outra Rota (originale)

Eu vou fechar as contas e me mandar
Me ajoelhar, pedir perdão
Depois te perdoar
Você não merece o que eu te fiz
Só pra te machucar
Como se o forte fosse eu
Eu tou em outra rota pra um outro lugar
Eu quero as coisas certas
Eu quero te falar
Você não merece o que eu te fiz
Tentando te mudar
Como se o certo fosse eu
Agora somos só nós dois olhando pros lados
Depois de tanta estupidez
Agora somos só nós dois olhando pros lados
Já nem te vejo mais
E acreditar, e acreditar
Mesmo sem ver as provas
De cada corte corre o sangue
E a vida se renova
Você sabe o que eu já fiz
E do que fui capaz
Mas fica tudo entre nós

A Outra Rota (traduzione)

Chiudo i conti e mi mando
Inginocchiati, chiedi perdono
Allora perdonati
Non meriti quello che ti ho fatto
Solo per farti del male
Come se il forte fossi io
Sono su un'altra strada verso un altro posto
Voglio le cose giuste
voglio parlarti
Non meriti quello che ti ho fatto
Cercando di cambiarti
Come se il diritto fossi io
Ora siamo solo noi due a guardarci intorno
Dopo tanta stupidità
Ora siamo solo noi due a guardarci intorno
Non ti vedo nemmeno più
E credi, e credi
Anche senza vedere le prove
Da ogni taglio scorre il sangue
E la vita si rinnova
Sai cosa ho già fatto
E ciò che sono stato in grado di fare
Ma è tutto tra noi