Traduzione del testo della canzone Brasilia 5:31 - Os Paralamas Do Sucesso

Brasilia 5:31 (originale)

Quartos de hotel são iguais
Dias são iguais
Os aviões são iguais
Meninas iguais
Não há muito o que falar sobre o dia
Não há do que reclamar
Tudo caminha
E as horas passam devagar
Num ônibus de linha
Passos no corredor, alguém se aproxima
E uma voz estranha diz: «Bom Dia»
Posso pedir os jornais
Pedir o jantar
Ligar pra tantos ramais
Ninguém pra falar
Sobre o vermelho que abre este dia
Tudo está no lugar em que não devia
O mundo sai pra trabalhar
Enquanto eu abro a água fira
Um estranho no espelho
Eu quase nem me conhecia
E uma voz estranha diz:
«Bom Dia!»

(traduzione)

Le camere d'albergo sono le stesse
i giorni sono gli stessi
Gli aerei sono gli stessi
ragazze uguali
Non c'è molto di cui parlare durante la giornata
Non c'è niente di cui lamentarsi
tutto va
E le ore passano lentamente
Su un autobus di linea
Passi nel corridoio, qualcuno si avvicina
E una voce strana dice: «Buongiorno»
Posso ordinare i giornali?
ordina la cena
chiama così tanti interni
nessuno con cui parlare
Sul rosso che apre questa giornata
Tutto è al posto dove non dovrebbe
Il mondo va al lavoro
Mentre apro l'acqua fa male
Uno sconosciuto allo specchio
Quasi non mi conoscevo nemmeno
E una strana voce dice:
"Buongiorno!"