Traduzione del testo della canzone Cachorro Na Feira - Os Paralamas Do Sucesso

Cachorro Na Feira (originale)

Eu vim do norte com um cachorro fedorento
Com dois sacos de cimento, muita fome e muito amor
Não me interessa, você pegue o seu cimento
E também leve esse cachorro com cara de sofredor
Não fale assim desse meu bicho esganiçado
Ele é feio que é danado mas ele é bom caçador
Eu nunca vi um caçador como esse troço
Só tem couro sobre os ossos
Não consegue nem andar
Se esse bicho vê um rato
Sai corrido para o mato
Que é pra nunca mais voltar
Então me diga seu senhor faça o favor
Que rato é esse que eu nunca vi igual
Que assusta um elemento valente como esse cá
E o senhor fique sabendo que andaram me
Oferecendo um dinheirão no animal
Eu num agüento
Eu num agüento
Eu num agüento
Esse cachorro fedorento
Eu num agüento
Eu num agüento
Eu num agüento
Esse cachorro fedorento
E vá tirando já daqui
Esse cachorro fedorento
E vá tirando já daqui
Esse cachorro fedorento
Eu num agüento
Esse cachorro fedorento
Eu num agüento
Esse cachorro fedorento
Eu num agüento
Eu num agüento
Eu num agüento
Esse cachorro fedorento

Cachorro Na Feira (traduzione)

Sono venuto dal nord con un cane puzzolente
Con due sacchi di cemento, tanta fame e tanto amore
Non mi interessa, prendi il tuo cemento
E prendi anche questo cane con una faccia sofferente
Non parlare così del mio insetto cigolante
È brutto da morire, ma è un buon cacciatore
Non ho mai visto un cacciatore come questa cosa
C'è solo pelle sulle ossa
non riesco nemmeno a camminare
Se questo animale vede un topo
Corri verso il cespuglio
Che non tornerà mai più
Allora dimmi il tuo signore per favore
Cos'è questo mouse che non ho mai visto lo stesso
Questo spaventa un elemento coraggioso come questo
E sai che mi hanno accompagnato
Offrire un denaro all'animale
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Non lo sopporto
quel cane puzzolente
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Non lo sopporto
quel cane puzzolente
E vattene da qui
quel cane puzzolente
E vattene da qui
quel cane puzzolente
Non lo sopporto
quel cane puzzolente
Non lo sopporto
quel cane puzzolente
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Non lo sopporto
quel cane puzzolente