Traduzione del testo della canzone Caleidoscopio - Os Paralamas Do Sucesso

Caleidoscopio (originale)

Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Êh!
Êh!
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca
Nunca, nunca, nunca
Ah!
Ah!
Êh!
Êh!

(traduzione)

Non è necessario spegnere la luce
Chiudo gli occhi e tutto arriva
In un caleidoscopio senza logica
Riesco quasi a sentire la tua voce
Sento la tua mano che mi guida
Di notte sulla via del ritorno
Chi pagherà le bollette
Di questo amore pagano
darti una mano
Portami su per respirare
chiamerà il mio nome
O ascoltarti
Mi chiede di spegnere la luce
L'alba è ora di dormire
Nel nostro orologio senza orbita
Se tutto deve finire così
Almeno fino alla fine
In modo che non abbiamo mai
cosa finire
Chi pagherà le bollette
Di questo amore pagano
darti una mano
Portami su per respirare
chiamerà il mio nome
O ascoltarti
Mi chiede di spegnere la luce
L'alba è ora di dormire
Nel nostro orologio senza orbita
Se tutto deve finire così
Almeno fino alla fine
In modo che non abbiamo mai
cosa finire
Ehi!
Ehi!
Chi pagherà le bollette
Di questo amore pagano
darti una mano
Portami su per respirare
chiamerà il mio nome
O ascoltarti
Mi chiede di spegnere la luce
L'alba è ora di dormire
Nel nostro orologio senza orbita
Se tutto deve finire così
Almeno fino alla fine
In modo che non abbiamo mai
Mai mai mai
Oh!
Oh!
Ehi!
Ehi!