Traduzione del testo della canzone Coche Viejo - Os Paralamas Do Sucesso

Coche Viejo (originale)

Coche viejo, coche viejo por que
Me deja en cada camino
Yo no lo quiero tener
Yo quiero uno nuevito
Uno que sea coupe
La mala suerte me quito
Entonces para saber
Coche viejo, coche viejo por que
En el lugar donde vivo
Ni todos pueden comer
Ya basta ver las vitrinas
Cosas que nunca tendre
La mala suerte me quito
Entonces para saber
Para ver a mis hijos con verguenza de mi
Para ver los vecinos a reirse de mi
Yo siento rabia del mundo
Yo siento rabia de mi
Siento rabia de todo
Lo que no puedo tener
Coche viejo, coche viejo por que
Para adornar la inmundicia
De donde vine a nacer
Arrastro zapatos rotos
Arrastro esta inmensa cruz
La mala suerte me quito
Entonces para saber
Coche viejo, coche viejo por que
En el lugar donde vivo
Ni todos pueden comer
Ya basta ver las vitrinas
Cosas que nunca tendre
La mala suerte me quita
Entonces para saber

Coche Viejo (traduzione)

Vecchia macchina, vecchia macchina perché
mi lascia su ogni strada
Non voglio averlo
Ne voglio uno nuovo
Uno che è coupé
La sfortuna mi ha portato via
così da sapere
Vecchia macchina, vecchia macchina perché
nel luogo in cui vivo
non tutti possono mangiare
Basta guardare le finestre
Cose che non avrò mai
La sfortuna mi ha portato via
così da sapere
Vedere i miei figli con vergogna di me
Vedere i vicini ridere di me
Provo la rabbia del mondo
Provo rabbia con me stesso
Provo rabbia per tutto
Quello che non posso avere
Vecchia macchina, vecchia macchina perché
Per adornare la sporcizia
dove sono nato
Trascino le scarpe rotte
Trascino questa immensa croce
La sfortuna mi ha portato via
così da sapere
Vecchia macchina, vecchia macchina perché
nel luogo in cui vivo
non tutti possono mangiare
Basta guardare le finestre
Cose che non avrò mai
La sfortuna mi porta via
così da sapere