Traduzione del testo della canzone De Perto - Os Paralamas Do Sucesso

De Perto (originale)

Não quero estar nesse lugar
E ver você partir
Eu quero te esperar onde você quer ir
Te receber
Te acomodar
Te oferecer a mão
Poder cantar, te acompanhar ao violão
Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo
Não sei viver só e sem sonhar
Sem fé, sem ter alguém
Faz tempo que eu te espero
E que te quero bem
Sonho em fazer pro nosso amor uma bela canção
Que me traga paz sem culpa
Ao coração

De Perto (traduzione)

Non voglio essere in quel posto
E vederti partire
Voglio aspettarti dove vuoi andare
riceverti
accontentarti
ti offro la mia mano
Poter cantare, accompagnarti con la chitarra
Voglio vederti da vicino
Voglio dire che il nostro amore ha funzionato
Non so vivere da solo e senza sognare
Senza fede, senza avere qualcuno
Ti sto aspettando da molto tempo
E che ti voglio bene
Sogno di fare una bella canzone per il nostro amore
Possa portarmi pace senza sensi di colpa
al cuore