Traduzione del testo della canzone Don't Give Me That - Os Paralamas Do Sucesso

Don't Give Me That (originale)

Don’t give me that
Don’t give me no coke, no crack
You’ve ever heard about Richard Pryor
The greatest comedian in America
He is full of petrol
He is full of women
In Californian he is a big actor
One morning I read in the papers
The great Richard Pryor, he catch fire
He was in a big house and tried
Free-base
It never worked right
It blew in his face
It all went wrong
I fell sorry for him
He was burnt up and down
He was fried like a chicken
Cocaine, money messing
With people and brains
You put it in your nose
And it makes you go lame
It makes you walk naked
In the pouring rain
And lets you go crazy
To the cross of the trains

Don't Give Me That (traduzione)

Non darmelo
Non darmi niente coca, niente crack
Hai mai sentito parlare di Richard Pryor
Il più grande comico d'America
È pieno di benzina
È pieno di donne
In californiano è un grande attore
Una mattina ho letto sui giornali
Il grande Richard Pryor, ha preso fuoco
Era in una grande casa e ci ha provato
Base libera
Non ha mai funzionato bene
Gli soffiava in faccia
È andato tutto storto
Mi sono dispiaciuto per lui
È stato bruciato su e giù
Era fritto come un pollo
Cocaina, soldi in giro
Con persone e cervelli
Te lo metti nel naso
E ti fa impazzire
Ti fa camminare nudo
Sotto la pioggia battente
E ti fa impazzire
All'incrocio dei treni