Traduzione del testo della canzone Encruzilhada - Os Paralamas Do Sucesso

Encruzilhada (originale)

Tava deitado e o telefone tocou
Me levantei, liguei o abajur
Quem me chamava era o meu amor
E sussurava numa voz febril
Ficara presa no elevador
Havamos sado com uma turma legal
Comemos feijoada, couve e pernil
J na sada ela passava mal
O elevador de servio em manuteno
Ela subiu pelo social
No telefone o meu amor chorou
Nem me contou como o porteiro abriu
Agora veja que situao
No sei se falo mal da safra do feijo
Ou na imperfeio da indstria do Brasil

Encruzilhada (traduzione)

Ero sdraiato e il telefono squillò
Mi sono alzato, ho acceso la lampada
Chi mi ha chiamato era il mio amore
E sussurrò con voce febbrile
Sono rimasto bloccato nell'ascensore
Eravamo usciti con una bella banda
Abbiamo mangiato feijoada, cavolo e prosciutto
J na sada si sentiva male
L'ascensore di servizio in manutenzione
È salita sui social
Al telefono il mio amore ha pianto
Non mi ha nemmeno detto come l'ha aperto il portiere
Ora guarda in quale situazione
Non so se parlo male del raccolto di fagioli
O nell'imperfezione dell'industria brasiliana