Traduzione del testo della canzone Foi O Mordomo - Os Paralamas Do Sucesso

Foi O Mordomo (originale)

Estou trancado no meu quarto
Esperando que algum fato
Emocionante venha a ocorrer
Assisto muito sério um destes filmes
De mistério que não fazem mal
Em qualquer canal que eu
Ligue o mordomo é o culpado
E a tarde cinza vai passando e eu
Espero o tempo todo pela hora
De estar com você
Eu digo o seu nome
E olho para o telefone
Que não dá sinal
Mudez total
Você não liga
E o mordomo é o culpado
Eu tenho andado sério, preocupado
Você não liga e o mordomo
É o culpado

Foi O Mordomo (traduzione)

Sono chiuso nella mia stanza
Sperando che qualche fatto
Accadrà emozionante
Guardo uno di questi film molto seriamente
Di mistero che non fa male
Su qualsiasi canale I
La colpa è di chiamare il maggiordomo
E il grigio pomeriggio passa e io
Aspetto tutto il tempo per il tempo
Stare con te
Dico il tuo nome
E guarda il telefono
che non dà alcun segnale
mutismo totale
Non ti importa
E la colpa è del maggiordomo
Sono stato serio, preoccupato
Non ti interessa e il maggiordomo
è il colpevole