Traduzione del testo della canzone Inundados - Os Paralamas Do Sucesso

Inundados (originale)

Cada día
La luz del amanecer los desafía
Tras el sueño
Hasta el mundo que nadie quería
Villas miserias, trapos
Hijos de la misma agonía
Y en la ciudad
Con sus brazos abiertos
De la tarjeta postal
Con los puños cerrados
La vida real
Les niega oportunidades
Muestra el rostro duro del mal
Estribillo
Inundados, trenchtown
Favela da marea
La esperanzano esta en el mar
Ni en las antenas de tv
El arte de vivir con fé
Y sin saber con fé en que
El arte de vivir con fé
Y sin saber con fé en qué
Vivir con fé en qué
Vivir con fé en qué…

Inundados (traduzione)

Ogni giorno
La luce dell'alba li sfida
dopo il sogno
Al mondo che nessuno voleva
Baraccopoli, stracci
Figli della stessa agonia
e in città
con le braccia spalancate
dalla cartolina
a pugni chiusi
La vita reale
nega loro opportunità
Mostra la dura faccia del male
Coro
allagato, trincea
Favela da marea
La speranza è nel mare
Nemmeno nelle antenne della tv
L'arte di vivere con fede
E senza saperlo con fede
L'arte di vivere con fede
E senza sapere con fede in cosa
Vivi con fede in cosa
Vivi con fede in ciò che...