Traduzione del testo della canzone Mensagem De Amor - Os Paralamas Do Sucesso

Mensagem De Amor (originale)

Os livros na estante
Já não tem mais
Tanta importância
Do muito que eu li
Do pouco que eu sei
Nada me resta
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu ja nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ler
No teu rosto
Uma mensagem de amor
A noite eu me deito
Então escuto
A mensagem no ar
Tambores runfando
Eu ja não tenho
Nada pra te dar
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu ja nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ler
No teu rosto
Uma mensagem de amor
No céu estrelado
Eu me perco
Com os pés na terra
Vagando entre os astros
Nada me move
Nem me faz parar
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu ja nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ler
No teu rosto
Uma mensagem de amor

(traduzione)

I libri sullo scaffale
non piu
tanta importanza
Da molto che leggo
Il poco che so
Non ho più niente
Salvo che
La voglia di conoscerti
E il motivo non lo so nemmeno
Anche se è solo per essere
Al tuo fianco solo per leggere
Sul tuo viso
Un messaggio d'amore
Di notte mi sdraio
quindi ascolto
Il messaggio in onda
tamburi in esecuzione
non ho
niente da darti
Salvo che
La voglia di conoscerti
E il motivo non lo so nemmeno
Anche se è solo per essere
Al tuo fianco solo per leggere
Sul tuo viso
Un messaggio d'amore
nel cielo stellato
mi sono perso
Con i piedi per terra
Vagando tra le stelle
niente mi muove
Non mi fa fermare
Salvo che
La voglia di conoscerti
E il motivo non lo so nemmeno
Anche se è solo per essere
Al tuo fianco solo per leggere
Sul tuo viso
Un messaggio d'amore