Traduzione del testo della canzone Um A Um - Os Paralamas Do Sucesso

Um A Um (originale)

Esse jogo não é um a um
(se o meu time perder tem
Zum-zum-zum)
Esse jogo não pode ser um a um
O meu clube tem time de primeira
Sua linha atacante é artilheira
A linha média é tal qual uma barreira
O center-forward corre bem na
Dianteira
A defesa é segura e tem rojão
E o goleiro é igual um paredão
É encarnado e branco e preto
É encarnado e branco
É encarnado e preto e branco
É encarnado e preto
O meu time jogando, eu aposto
Quer jogar, um empate é pra você
Eu dou um zurra a quem aparecer
Um empate pra mim já é derrota
Eu confio nos craques da pelota
E o meu clube só joga pra vencer

Um A Um (traduzione)

Questo gioco non è uno contro uno
(se la mia squadra perde,
zum-zum-zum)
Questo gioco non può essere uno contro uno
Il mio club ha una squadra top
La tua linea d'attacco è il capocannoniere
La linea mediana è come una barriera
Il centravanti entra bene
Inoltrare
La difesa è sicura e ha fuochi d'artificio
E il portiere è come un muro
È rosso e bianco e nero
È rosso e bianco
È rosso e nero e bianco
È rosso e nero
La mia squadra gioca, scommetto
Vuoi giocare, un pareggio è per te
Raglio a chiunque si presenti
Un pareggio per me è già una sconfitta
Mi fido delle stelle della pelota
E il mio club gioca solo per vincere