Traduzione del testo della canzone Lá Em Algum Lugar - Os Paralamas Do Sucesso

Lá Em Algum Lugar (originale)

Não importa se o que ficou
Marcou, doeu, me machucou
Nem a porta que se fechou
Eu sei que lá em algum lugar
Ficou uma luz acesa
No escuro desse amor
Que se apagou
A luz que um dia brilhou
Só existe num canto do coração
Naquela carta, nessa canção de amor
Uma luz acesa
No escuro, meu amor

(traduzione)

Non importa se ciò che è rimasto
Ha segnato, mi ha fatto male, mi ha ferito
Nemmeno la porta che si è chiusa
So che c'è da qualche parte
C'era una luce accesa
Nel buio di questo amore
che è andato via
La luce che una volta brillava
Esiste solo in un angolo del cuore
In quella lettera, in quella canzone d'amore
una luce accesa
Nel buio, amore mio