Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Life During Wartime, artista - Os Paralamas Do Sucesso. Data di rilascio: 04.08.1999
Linguaggio delle canzoni: inglese
Life During Wartime(originale) |
| Heard of a van that is loaded with weapons |
| Packed up and ready to go |
| Heard of some grave sites, out by the highway |
| A place where nobody knows |
| The sound of gunfire, off in the distance |
| I’m getting used to it now |
| Lived in Brownstone, lived in the Ghetto |
| I’ve lived all over this town |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| No time for dancing or lovey dovey |
| I ain’t got time or that know |
| Transmit the message to the receiver |
| Hope for an answer someday |
| I got three passports, a couple of visas |
| You don’t even know my real name |
| High on a hillside the trucks are loading |
| Everything’s ready to roll |
| Sleep in the daytime, work in the night time |
| I might not ever get home |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| This ain’t the Mudd Club or CBGB |
| I ain’t got time for that now |
| Heard about Houston, heard about Detroit? |
| Heard about Pittsburgh, P.A. |
| You’ve got to to learn not to stand by the window |
| Somebody see you up there |
| Ive got some groceries, some peanut butter |
| To last couple of days but I ain’t got no speakers |
| Ain’t got no headphones, ain’t got no records to play |
| Why go to college, why go to high school? |
| It will be different this time |
| Can’t write a letter, can’t send a postcard |
| I can write nothing at all |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| I’d like to kiss you, I’d love to hold you |
| I ain’t got time for that know |
| (traduzione) |
| Ho sentito parlare di un furgone carico di armi |
| Imballato e pronto per l'uso |
| Ho sentito parlare di alcuni luoghi funerari, fuori dall'autostrada |
| Un luogo dove nessuno lo sa |
| Il suono degli spari, in lontananza |
| Mi sto abituando adesso |
| Ha vissuto a Brownstone, ha vissuto nel ghetto |
| Ho vissuto in tutta questa città |
| Questa non è una festa, questa non è una discoteca |
| Questo non è un inganno |
| Non c'è tempo per ballare o per l'adorabile colomba |
| Non ho tempo o lo so |
| Trasmetti il messaggio al destinatario |
| Spero in una risposta un giorno |
| Ho tre passaporti, un paio di visti |
| Non conosci nemmeno il mio vero nome |
| In alto su una collina i camion stanno caricando |
| Tutto è pronto per essere lanciato |
| Dormi di giorno, lavora di notte |
| Potrei non tornare mai a casa |
| Questa non è una festa, questa non è una discoteca |
| Questo non è un inganno |
| Questo non è il Mudd Club o CBGB |
| Non ho tempo per quello ora |
| Hai sentito parlare di Houston, hai sentito parlare di Detroit? |
| Ho sentito parlare di Pittsburgh, PA |
| Devi imparare a non stare vicino alla finestra |
| Qualcuno ti vede lassù |
| Ho della spesa, del burro di arachidi |
| Per ultimo paio di giorni, ma non ho oratori |
| Non ho cuffie, non ho record da riprodurre |
| Perché andare al college, perché andare al liceo? |
| Sarà diverso questa volta |
| Non posso scrivere una lettera, non posso inviare una cartolina |
| Non riesco a scrivere nulla |
| Questa non è una festa, questa non è una discoteca |
| Questo non è un inganno |
| Mi piacerebbe baciarti, mi piacerebbe abbracciarti |
| Non ho tempo per questo |