Traduzione del testo della canzone O Amor Dorme - Os Paralamas Do Sucesso

O Amor Dorme (originale)

Todo amor
Todo amor dorme
Numa caixa, numa gaveta, numa sala escura
Que às vezes visito
Como hoje num sonho
Como Deneuve entre os pombos
A abençoar seus queridos
E o tempo, senhor dos enganos
Apaga os momentos sofridos
E aqui te traz vez por outra
A passar umas horas comigo
Ficamos nós dois entre os sonhos
De amores novos e antigos
Te beijo no escuro silêncio da sala
Que às vezes visito

O Amor Dorme (traduzione)

Tutto l'amore
tutto l'amore dorme
In una scatola, in un cassetto, in una stanza buia
che a volte visito
come oggi in un sogno
Come Deneuve tra i piccioni
Per benedire i tuoi cari
E il tempo, signore degli errori
Cancella i momenti sofferti
E qui ti porta di tanto in tanto
Passare qualche ora con me
Eravamo entrambi tra i sogni
Da nuovi e vecchi amori
Ti bacio nel silenzio oscuro della stanza
che a volte visito