Traduzione del testo della canzone O Homem - Os Paralamas Do Sucesso

O Homem (originale)

O homem traz em si a santidade e o pecado
Lutando no seu íntimo
Sem que nenhum dos dois prevaleça
O homem tolo se põe a lutar por um lado
Até perceber
Que golpeia e sente a dor
Ele é o alvo da própria violência
Só então vê
Que às vezes o covarde é o que não mata
Que às vezes é o infiel que não trai
Às vezes benfeitor é quem maltrata
Nenhuma doutrina mais me satisfaz
Nenhuma mais

O Homem (traduzione)

L'uomo porta santità e peccato
Combattendo dentro di te
Senza che nessuno dei due prevalesse
L'uomo sciocco inizia a combattere dalla parte
finché non ti rendi conto
Che colpisce e sente dolore
È il bersaglio della sua stessa violenza
solo allora vedi
Che a volte il vigliacco è ciò che non uccide
Che a volte è l'infedele che non tradisce
A volte un benefattore è colui che maltratta
Nessuna dottrina mi soddisfa più
non piu