Traduzione del testo della canzone O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

O Rouxinol E A Rosa (originale)

Sob o céu frio e cinza
Um impasse e poucas opções
Não há rosas no jardim
E há tempo não se ouvem os rouxinóis
Se eu soubesse amar, eu cravaria
Um espinho ao meu pobre coração
Vermelha então seria a rosa
E entre outras brilharia como o sol
Mas por um instante eu duvidei
E o sangue então se derramou em vão
Morreu por nada o rouxinol
E a rosa não chegou às tuas mãos

(traduzione)

Sotto il freddo cielo grigio
Un vicolo cieco e poche opzioni
Non ci sono rose nel giardino
E gli usignoli non si sentono da un po'
Se sapessi amare, lo inchioderei
Una spina per il mio povero cuore
Il rosso allora sarebbe rosa
E tra gli altri brillerebbe come il sole
Ma per un momento ho dubitato
E il sangue versato invano
L'usignolo è morto per niente
E la rosa non è arrivata alle tue mani