Traduzione del testo della canzone Outra Beleza - Os Paralamas Do Sucesso

Outra Beleza (originale)

Outra beleza
Outra beleza voc tem
Que pe cama e mesa
E mais beleza no mundo tambm
No t no frio da pedra, do bronze ou da tela
T no olhar, t no movimento dela
Em cada suspiro de amor
Cada gesto de mo, cada novo sabor
Cada ocasio em que a alma se revela
O sol se pe na paisagem da minha janela
Se o telefone tocar j sei que ela
De caras e bocas e marcas
De ostentao, de comparao
No precisa no Voc muito mais bela

Outra Beleza (traduzione)

un'altra bellezza
un'altra bellezza che hai
Che letto e che tavolo
E anche più bellezza nel mondo
Non al freddo della pietra, del bronzo o del tessuto
T no look, t nel suo movimento
In ogni sospiro d'amore
Ogni gesto dimostrativo, ogni nuovo sapore
Ogni occasione in cui l'anima si rivela
Il sole tramonta nel paesaggio dalla mia finestra
Se il telefono squilla la conosco già
Dai volti e dalle bocche e dai segni
De ostentazione, confronto
Non devi essere molto più bella