Traduzione del testo della canzone Perplexo - Os Paralamas Do Sucesso

Perplexo (originale)

Tentei te entender
Você não soube explicar
Fiz questão de ir lá ver
Não consegui enxergar
Desempregado, despejado, sem ter onde cair morto
Endividado sem ter mais com que pagar
Nesse país, nesse país, nesse país
Que alguém te disse que era nosso
Ah, ah, ah, ah…
Mandaram avisar
Que agora tudo mudou
Eu quis acreditar
Outra mudança chegou
Fim da censura, do dinheiro, muda nome, corta zero
Entra na fila de outra fila pra pagar
Quero entender, quero entender, quero entender
Tudo o que eu posso e o que não posso
Não penso mais no futuro
É tudo imprevisível
Posso morrer de vergonha
Mas eu ainda estou vivo
Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira
Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado de aleluia
Eu vou lutar, eu vou lutar
Eu sou Maguila, não sou Tyson

Perplexo (traduzione)

Ho cercato di capirti
non sapevi come spiegarti
Ho deciso di andare lì a vedere
non potevo vedere
Disoccupato, sfrattato, nessun posto dove cadere morto
Indebitato senza altro da pagare
In questo paese, in questo paese, in questo paese
Che qualcuno ti ha detto che era nostro
Oh oh oh oh...
inviato per avvertire
che ora tutto è cambiato
Volevo credere
Un altro cambiamento è arrivato
Fine della censura, del denaro, cambia nome, taglia zero
Mettiti in coda per pagare
Voglio capire, voglio capire, voglio capire
Tutto quello che posso e quello che non posso
Non penso più al futuro
È tutto imprevedibile
Posso morire di vergogna
Ma sono ancora vivo
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato di alleluia
Combatterò, combatterò
Sono Maguila, non sono Tyson