Traduzione del testo della canzone Ponto De Vista - Os Paralamas Do Sucesso

Ponto De Vista (originale)

Você ai em pé
Você não deve saber
Como é o mundo aos olhos de quem sofre
Ao se mover
Eu vou seguindo na luta
Com problemas normais
Olando pra lá e pra cá
Na indecisão
Andando atrás de alguém
A quem não deixo em paz
Olhando pro céu
Com muita dor no coração
Mas pensando:
Ah!
o que é que há de errado em mim?
Será o preço de tanta indecisão?
Não desejo pra ninguém nada de ruim
Faltam cordas novas no meu violão

Ponto De Vista (traduzione)

Tu stai lì
non devi sapere
Com'è il mondo agli occhi di chi soffre
Quando ti muovi
Sto seguendo nella lotta
con problemi normali
Ciao e qui
Nell'indecisione
Camminare dietro qualcuno
Chi non lascio solo
guardando il cielo
Con molto dolore al cuore
Ma pensando:
Oh!
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sarà il prezzo di tanta indecisione?
Non auguro niente di male a nessuno
Alla mia chitarra mancano nuove corde