Traduzione del testo della canzone Saber Amar - Os Paralamas Do Sucesso

Saber Amar (originale)

A crueldade de que se é capaz
Deixar pra trás os corações partidos
Contra as armas do ciúme tão mortais
A submissão às vezes é um abrigo
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
Há quem não veja a onda onde ela está
E nada contra o rio
Todas as formas de se controlar alguém
Só trazem um amor vazio
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
O amor escapa-te entre os dedos
E o tempo escorre pelas mãos
O sol já se vai pôr no mar
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
Há quem não veja a onda onde ela está
E nada contra o rio
Todas as formas de se controlar alguém
Só trazem um amor vazio
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
O amor escapa-te entre os dedos
E o tempo escorre pelas mãos
O sol já se vai pôr no mar

Saber Amar (traduzione)

La crudeltà di cui sei capace
Lasciarsi alle spalle i cuori infranti
Contro le armi della gelosia così micidiali
La sottomissione a volte è un rifugio
Saper amare
È sapere come lasciare che qualcuno ti ami
C'è chi non vede l'onda dov'è
E niente contro il fiume
Tutti i modi per controllare qualcuno
Portano solo un amore vuoto
Saper amare
È sapere come lasciare che qualcuno ti ami
L'amore ti scivola tra le dita
E il tempo scorre attraverso le mani
Il sole tramonterà già nel mare
Saper amare
È sapere come lasciare che qualcuno ti ami
C'è chi non vede l'onda dov'è
E niente contro il fiume
Tutti i modi per controllare qualcuno
Portano solo un amore vuoto
Saper amare
È sapere come lasciare che qualcuno ti ami
L'amore ti scivola tra le dita
E il tempo scorre attraverso le mani
Il sole tramonterà già nel mare